The Stopping-Off Place

O Lugar de Parada

The Stopping-Off Place

bem, a neblina tá densa nas árvoreswell the fog's rollin' thick in the trees
e o fogo arde fundo no buracoand the fire burns deep in the hole
minha consciência é uma ferida sem remédiomy conscience a wound with no salve
me trai onde quer que eu váit betrays me wherever I go

disseram que a melhor forma de um homem cairsaid the best way a man can go down
é morrer com o rosto voltado pra ruais to die with his face to the street
e você adivinhou que aand you guessed that the
forma como eu cairiaway I'd go down
é como um jogador que rola pra dormirlike a gambler who rolls off to sleep

mas naquela noite na montanha,but that night on the mountain,
eu encenei minha própria morteI staged my own death
deixei minhas roupas espalhadasleft my clothes scattered far
pelo caminhodown the trail
e sonhei com seu pescoço,and I dreamed of your neck,
sua coroa de cabelos negrosyour raven-haired crown
sem deixar rastro, eu pulei a gradewith no trace, I jumped over the rail

Segue em frente, não posso ficarMove along, cannot stay
O Lugar de ParadaThe Stoppin'-off place
Segue em frente, não posso ficarMove along, cannot stay
O Lugar de ParadaThe Stoppin'-off place

roupas comuns não sabem nada sobre mimplain clothes knows nothin' bout me
e roupas comuns não sabemand plain clothes knows
nada sobre vocênothin' bout you
ele vai desistir da perseguição num estalohe'll call off the chase in a snap
ele vai parar a perseguição se você pedirhe'll give up the chase if you ask

e eu prometi a você que euand I promised to you, that I'd
veria meu caminho clarosee my way clear
e voltaria pra te buscarand I'd come back to get
um diayou someday
com prata nos dentes e sanguewith silver for teeth and blood
no meu cabeloin my hair
eu voltaria e te pegaria um diaI'd come back and get you someday

Segue em frente, não posso ficarMove along, cannot stay
O Lugar de ParadaThe Stoppin'-off place
Segue em frente, não posso ficarMove along, cannot stay
O Lugar de ParadaThe Stoppin'-off place

Segue em frente, não posso ficarMove along, cannot stay
O Lugar de ParadaThe Stoppin'-off place
Segue em frente, não posso ficarMove along, cannot stay
O Lugar de ParadaThe Stoppin'-off place