Tremble (Goes the Night)

Treme Treme a Noite

Tremble (Goes the Night)

Ficando bobo ... pés tortosGettin' stupid ... crooked feet
Um fliperama na ... Rua Scott WalkerA pinball on ... Scott Walker Street
Ficando bobo ... num barGettin' stupid ... in a bar
Não vou pra casa ... até a banda tocar "Superstar"Not goin' home ... til the band plays "Superstar"
Tudo tá na beira de tudo maisEverything's on the edge of everything else
Você tá pegando o ritmo, que não pode ser paradoYou're hittin' a stride, that cannot be stopped
A galera tá ligando de lá da FlóridaPeople been callin' all the way from Florida
Você disse que vai pra lá, por uma semana ou maisYa said, you're going down there, for a week or more

Treme, treme ... treme a noiteTremble goes ... Tremble goes the night
Treme, treme ... treme a noiteTremble goes ... Tremble goes the night

Ficando bobo ... dançando nas veiasGettin stupid ... dancin' veins
Chuva da noite no ... letreiro da GreyhoundNight rain on ... the Greyhound sign
Ficando bobo ... cara de lanternaGettin' stupid ... flashlight face
Estranhos têm ... os olhos mais clarosStrangers got ... the clearest eyes
Nada vale a inveja, mas não consigo me controlarNothin's worth envy, but I can't help myself
Vá encontrar sua glória, você não precisa da minha ajudaGo find your glory, ya don't need my help
Quando explodir, é melhor você se preparar pra apostarWhen it explodes, ya better line up to bet
Os mortos não têm aniversários, eles só esquecemThe dead don't have birthdays, they just forget

Treme, treme ... treme a noiteTremble goes ... Tremble goes the night
Treme, treme ... treme a noiteTremble goes ... Tremble goes the night

Sombras brilham ... bondes queimamShadows sparkle ... streetcars burn
Todos os bêbados de Deus ... esperamos nossa vezAll of God's drunks ... we wait our turn
Então você tá indo ... escreve num boloSo you're leavin' ... write it on a cake
Vou pegar um pedaço ... e vou entrar na filaI'll take a piece ... and I'll join the wait
Quando você voltar, vamos achar uma capela de coração e almaWhen you get back, we'll find a heart and soul chapel
Ver se ainda tem algo, pra desatarSee if there's anything, left to unravel
Agora vai e deixa essa grana no jarro da bandaNow go drop this five, in the band's tip jar
Não vou pra casa ... até a banda tocar "Superstar" ("Superstar")I'm not goin' home ... til the band plays "Superstar" ("Superstar")
Treme, treme ... treme a noiteTremble goes ... Tremble goes the night
Treme, treme ... treme a noiteTremble goes ... Tremble goes the night