Post Cards From Tiny Islands

Cartas de Ilhas Pequenas

Post Cards From Tiny Islands

Muitas noites, vão se esvaindoMany nights, dwindle by
A lua da meia-noite tá subindoMidnight moon's on the rise
Minha cabeça pesada tá leveMy heavy head's gone light
Então vou pra casa e dormir essa noiteSo I'll go home and sleep tonight

Tô andando essa noite até onde eu conseguir irI'm walking tonight about as far as I can go
Escutando aquela música dos MoonglowsI listen to that song by the Moonglows

Um brinde a você e às estrelas lá em cimaHere's to you and the stars above
A meia-lua nos seus olhos bonitosThe half-moon in your pretty eyes
E um brinde a você e ao sol se pondoAnd here's to you and the setting sun
Os bartenders e suas músicas tristesThe barmen and their sorry songs

Vou estar bêbado antes que demoreI'll be drunk before too long
E vou continuar com esse papo melosoAnd I'll keep up this sappy talk
Essa carta diz tudoThis letter does it all
É muito pra incluirIt's too much to enclose
Essas postais de ilhas pequenasThese postcards from tiny islands
Fazem mais do que você imaginado more than you know

Então um brinde a você lá embaixoSo here's to you in the ground below
O bar de vidro no céu vazioThe glass bar in the empty sky
Tô andando essa noite até onde eu conseguir irI'm walking tonight about as far as I can go
O mármore (era pedra em mim?)The marble (were stone in me?)
A lua da meia-noite, brilhaThe midnight moon, it glows
Essa carta diz tudoThis letter does it all
É muito pra incluirIt's too much to enclose
A vida tá tão fácil agoraLife is so easy now
Tudo tá se ajeitandoEverything is working out

Oh, as férias tão passando voandoOh, holidays are flying by