My Old Man

Meu Velho Amigo

My Old Man

Aqui estamos, vem ver a gente dirigindo seu carro.Here we are, come see us driving in your car.
De manhã cedo, termina com ele.In the morning's dim, break it off with him.
Você disse algo aí. Algo que me tira do sério.You said something there. Something throws me from my chair.
Eu me recuso a falar agora, porque não preciso disso agora.I refuse to talk this hour, 'cause I don't need this now.
Você é uma certeza, mas eu seiYou're a sure thing, but I know
Que não preciso disso agora.I don't need this now.

Você é um velho amigo. Nós dois sabemosYou're an old friend. We both know
Que eu poderia te levar pra sair.I could take you out.
E ontem à noite eu fiz algo que não quero ouvir.And last night I did something that I don't wanna hear.
Chama sua irmã, a gente tá indo agora.Bring your sister out, we'll be leaving now.
E eu fiquei puto, e tá zumbindo no meu ouvido.And I punched upset, and it's buzzing in my ear.
Chama sua irmã, a gente tá indo agora.Bring your sister out, we'll be leaving now.

Você é uma certeza, mas eu seiYou're a sure thing but I know
Que pode contar comigo fora.You can count me out.
Você é um velho amigo. Nós dois sabemosYou're an old friend. We both know
Que eu poderia te levar pra sair.I could take you out.

Eu vejo agora. Eu vejo devagar, eu vejo agora. Eu vejo agora.I see it now. I see it slow, I see it now. I see it now.

Aqui estamos, vem ver a gente entrando no meu carro e dando uma volta.Here we are, come see us filing in my car and take a spin
Termina com ele.Break it off with him.
Ele diz algo aí. Algo que me tira do sério.He says something there. Something throws me from my chair.
Chama sua irmã, a gente tá indo agora.Bring your sister out, we'll be leaving now.

Você é uma certeza, mas eu seiYou're a sure thing but I know
Que pode contar comigo fora.You can count me out.
Você é um velho amigo. Nós dois sabemosYou're an old friend. We both know
Que eu poderia te levar pra sair.I could take you out.