Good For You's Good For Me

Bom Para Você, Bom Para Mim

Good For You's Good For Me

No outono o ar tá seco,In the fall the air is dry,
na sombra dessa cidade.in the shadow of this town.
E o sol tá brilhando forteAnd the sun is shining out
empurrando as sombras pra rua.pushing shadows down the street.

Cruzando pro lado ensolarado,Cross into the sunny side,
eu e ela saindo com tudo.her and i am barreling out.
As folhas tão caindoAnd the leaves are coming down
cobrindo esse chão enlameado.coverin' up this muddy ground.

Bom pra você é bom pra mim,Good for you is good for me,
quem sabe eu apareço,maybe i'll stop by,
você não tava no sonho que tive ontem à noite.you weren't in the dream i had last night.

E o sol tava brilhando,And the sun was shinin',
jamais tão convidativo.never so invitin'.
É, o sol tava brilhandoYea the sun was shinin' out
embaixo da árvore de dogwood.underneath the dogwood tree.

O aluguel só sobe,Rent is always climbin',
por que você não se muda?why don't you move in?
Que se dane, vamos tentar.What the hell we might as well try.

Numa tarde meio nubladaOn some hazy afternoon
ouvi uma sirene no ar,heard a siren in the air,
lá em cima desse céu da cidade,high above this city sky,
sobre torres, sobre cúpulas.over towers, over domes.

E o sol tava brilhandoAnd the sun was shining out
projetando minha sombra na calçada.cast my shadow on the walk.
Mais um ano tá passandoAnother year is goin round
na sombra dessa cidade.in a shadow on this town.

Não entendo algumas pessoasI dont get some people
mas também não me esforço,but i dont really try,
se é bom pra você, é bom pra mimwhats good for you is good for me
por enquanto...for now...