Come Ye Redeemed

Vinde, Redimidos

Come Ye Redeemed

Vinde, redimidos do Senhor; trazei a vossa homenagemCome ye redeemed of the Lord; your grateful tribute bring
E celebremos juntos o aniversário do nosso ReiAnd celebrate with one accord the birthday of our King

Com corações humildes vamos nos reunir (a fé nos mostrará o caminho)Yet us with humble hearts repair (faith will point out the road)
Para a pequena Belém e lá adorar nosso Deus recém-nascidoTo little Bethlehem and there adore our infant God

Em faixas de pano, o salvador vê! Que ninguém menospreze sua fraqueza!In swaddling bands the savior view! Let none his weakness scorn!
O coração mais fraco vencerá o inferno onde Jesus Cristo nasceuThe feeblest heart shall hell subdue where Jesus Christ is born

Nenhuma pompa o adorna, nenhum doce perfume onde Jesus Cristo estáNo pomp adorns, no sweets perfume where Jesus Christ is laid
Um estábulo é seu quarto; uma manjedoura é sua camaA stable serves him for his room; a manger is his bed

A pousada lotada, como corações de pecadores (oh, ignorância extrema)The crowded inn, like sinners' hearts (oh ignorance extreme)
Para outros hóspedes, de vários tipos, havia espaço, mas nenhum para eleFor other guests, of various sorts, had room, but none for him

Mas veja que pensamentos diferentes surgem em nossos corações e nos dos anjosBut see what different thoughts arise in our and angels' breasts
Para saudar seu nascimento, eles deixaram os céus; nós o acomodamos com os animaisTo hail his birth they left the skies; we lodged him with the beasts

Mas que os crentes cessem seus medos, nem invejem os poderes celestiaisYet let believers cease their fears, nor envy heavenly powers
Se a inocência sem pecado é deles, a redenção é toda nossaIf sinless innocence be theirs, redemption all is ours