I Am a Building

Eu Sou um Prédio

I Am a Building

Estou aqui pela minha janelaI'm here by my window
Estou esperando seu desfileI am waiting for your parade
Vou te saudarI will salute you
De cima da multidãoFrom above the crowd
Enquanto você avançaAs you make your way
Você venceu a batalhaYou won the battle
Você ganhou a guerraYou've won the war
Eu admito agoraI admit it now
Que não poderia dar maisI could not give any more
Minha condição é sua recompensaMy condition is your reward
Eu sou um prédioI am a building
Aqui sem portasHere without doors

A altitude agoraThe altitude is now
Está me afetandoGetting to me
Enquanto eles te aplaudemAs they applaud you
No boulevardOn the boulevard
Todo o vale pareceThe whole valley looks like
O corpo de alguémSomeone's body
Todas as pessoas parecemAll the people look like
Pequenas cicatrizesLittle scars
Esse dia está levandoThis day is taking
Uma eternidadeForever
Nunca vou dizerI will never say
Nunca mais direi nuncaNever say never again
A carne ao meu redorThe flesh around me
É só uma ilusãoIs only pretend
Retorne ao remetenteReturn to sender
Toda cartaEvery letter
Que é suaThat is yours
Tenho certezaI am sure
Que eu sou um prédioThat I am a building
Aqui sem portasHere without doors

Fogo ardendoFire blazing
Na passarelaOn the overpass
Gado pastandoCattle grazing
Em campos de grama mortaIn fields of dead grass
O último verão teve clima de terremotoLast summer was earthquake weather
Até novembroBy November
Isso também deveria ter passadoThis too should have passed
Eu não estou me movendoI am not moving
Estou preso em terraI am landlocked
Estou olhando atravésI am looking through
De mil janelas espalhadas porA thousand windows spread across
Mil andaresA thousand floors
Lá em um aterroThere in a landfill
Onde o Éden estava antesWhere Eden was before
Mas não maisBut not anymore
Eu sou um prédioI am a building
Aqui sem portasHere without doors

Você me viu acenando pra você de cima?Did you see me waving to you from above
As coisas estão mais claras agoraThings are looking clear now
Meus olhos estão abertos o suficiente para ver como um atirador vêMy eyes are wide enough to see the way a sniper does
Atrás do cano de uma boa armaBehind the barrel of a good gun

Para o pior ou para o melhorFor worse or better
Eu me rendoI surrender
Pode não importarIt may not matter
Mas estou mais triste do que você jamais saberáBut I'm sadder than you'll ever know
Eu sou seu infernoI am your inferno
Aqui todo em amareloHere all in yellow
Com brasas soprando pro norteWith embers blowing north
Não faz sentido voltarNo sense in returning
Não estou mais preocupadoI'm not worried anymore
Eu sou um prédioI am a building
Que está aqui sem portasThat is here without doors

Eu sou um prédioI am a building
Que está aqui sem portasThat is here without doors