Another One In The Dark

Mais Um No Escuro

Another One In The Dark

Nós os levamos alto, subimos a colinaWe took 'em high, we took 'em straight up the hill
Eles queriam tudo, nós os deixamos satisfeitosThey wanted it all, we gave 'em such a fill
Em seus desfiles, roubamos toda a emoçãoIn their parades we stole every thrill
E em seus jogos, fizemos cada golpeAnd in their games we made every kill

Nós os levamos forte, encostamos na paredeWe took 'em hard, we took 'em up against the wall
Na derrota deles, nunca deixamos cairIn their loss we never let them fall
Nas chamas deles, navegamos até a luaIn their flames we sailed up to the moon
Na chuva deles, ficamos secos como um fogo fariaIn their rains we stayed dry like a fire would

Então, o fundo dos meus medosSo the bottom of my fears
É que a garota pode simplesmente desaparecerIs that the girl might just disappear
Mas isso vai ser a minha morteBut that'll be the death of me
No dia em que ela for só uma lembrançaThe day she's just a memory

Bem, ela apagou as luzesWell she turned out the lights
Quando abriu os olhos brancos meusWhen she opened the whites of my eyes
Mais um no escuroAnother one in the dark
Mãe de coração partidoBroken hearted mama
Só mais um no escuroJust another one in the dark

Quando nós rodamos, rodamos como um grande tamborWhen we rolled, we rolled on like a big drum
Fomos ao topo, acima de todo mundoWe went to the top just above everyone
Eles queriam vencer, nos amarrar com um fio e roubar tudoThey wanted to win, tie us up with a string, and steal everything
Nós os pegamos pele a pele, os deitamos no ringueWe took 'em skin on skin, we laid them down in the ring

Então eu juro, somos um parSo I swear, we're a pair
Como solidão e uma oraçãoLike loneliness and a prayer
E você sabe que eu posso acreditarAnd you know I might believe
Você ainda pode precisar de mimYou may still need me

Bem, ela apagou as luzesWell, she turned out the lights
Quando abriu os olhos brancos meusWhen she opened the whites of my eyes
Mais um no escuroAnother one in the dark
Quebrada desde o começoBroken from the start
Só mais um no escuroJust another one in the dark

E em suas noites, nos beijamos com um grito altoAnd in their nights we made out with a loud scream
E em seu sono, uivamos dentro de cada sonhoAnd in their sleep we howled inside every dream
Então, se você está tentando me quebrarSo if you're trying to break me
Vai, por que você não me chacoalhaCome on why don't you shake me
Pra fora da minha árvore, aquela que você me fez, euRight out of my tree, the one that you made me, me

Bem, ela cantou desafinadoWell, she sang out of tune
Quando derrubou a luaWhen she shot down the moon
Enquanto eu via tudo congelarAs I saw my all freeze
Caí de joelhosDown onto my knees
Fui atingido no quadril, entre o copo e o lábioI was hit at the hip, between the cup and the lip
Enquanto eu era derrubado, com relâmpago e trovãoAs I was struck down under, with lightning and thunder
Enquanto ela cortava todas as cordas, que eu tinha amarrado às suas asasAs she cut all the strings, that I'd tied to her wings
Me deixando no escuro, ficamos a poucos passos de distânciaLeaving me in the dark, we stood just feet apart
Mas ela nunca me viu de verdadeBut she never seen me at all