For The Life Of Me

Pela Minha Vida

For The Life Of Me

Bem, eu sei que você acha difícil sorrirWell, I know you find it hard to smile
Manter sua felicidade em altaTo keep your happiness in style
Você passa em silêncio pela manhãYou pass in silence in the mornin'
Sabe que nunca deveria tentar me ignorarYou know you shouldn't ever try to ignore me

E você parece estar bem nervosaAnd you look to be pretty nervous
Mãos suadas e olhos avermelhadosSweaty hands and blood shot eyes
Tão difícil de te identificarSo hard to identify you
Apenas uma perdedora disfarçada de vencedoraJust a loser in a loser's disguise

Ela não desisteShe don't back down
E não vem mais aquiAnd she won't come around here
Agora tem toda essa conversa sobre morrerNow there's all this talk about dying
Bem, eu não entendo, pela minha vidaWell I don't get it, for the life of me

Com suas unhas pintadas de vermelhoWith your fingernails painted red
E seus olhos prontos pra se casarAnd your eyes all ready to wed
Decorada de cabeça a péDecorated from head to toe
Como uma mágica em um show de talentosLike a magician in a talent show

Ela não desisteShe don't back down
E não vem mais aquiAnd she don't come around here
E tem toda essa conversa sobre morrerAn' there's all this talk about dying
Bem, eu não entendo, pela minha vidaWell I don't get it, for the life of me

Então você fumou seu último cigarroSo you've smoked your last cigarette
Queimado friamente em um trem do TibeteBurned coldly on a train from Tibet
E quebrou sua última garrafa de vinhoAnd broke your last bottle of wine
E desenrolou seu último novelo de cordaAnd unraveled your last ball of twine

Bem, ela não desisteWell, she don't back down
Ela não vem mais aquiShe don't come around here
Agora tem toda essa conversa sobre morrerNow there's all this talk about dying
Bem, eu não entendo, pela minha vidaWell I don't get it, for the life of me

Ela não desisteShe don't back down
Ela não vem mais aquiShe don't come around here
Agora tem toda essa conversa sobre morrerNow there's all this talk about dying
Bem, eu não entendo, pela minha vidaWell I don't get it, for the life of me

Bem, eu sei que você acha difícil sorrirWell, I know you find it hard to smile
Manter sua felicidade em altaTo keep your happiness in style
Você passa em silêncio pela manhãYou pass in silence in the mornin'
Sabe que geralmente não me ignoraYou know you don't usually ignore me

Agora tem toda essa conversa sobre morrerNow there's all this talk about dying
Bem, eu não entendo, pela minha vidaWell, I don't get it, for the life of me