How Good It Can Get

Quão Bom Pode Ficar

How Good It Can Get

Mais devagar, você está se separandoSlow down, you're breaking up
Use suas palavras, não grite tantoUse your words, don't yell so much
Eu não entendo uma palavraI don't understand a word
Que você está dizendoThat you're saying

Agora entre, chegue pertoNow move in, come up close
Você parece que talvez tenha visto um fantasmaYou look like you've maybe seen a ghost
Diga-me: Alguém chegou até você, amor?Tell me: Has someone gotten to you baby?

Agora abra seus braços, levante sua cabeçaNow open your arms, pick up your head
Abra seus olhos, para que você possa verOpen your eyes, so you can see
O que acontece a seguirWhat happens next

Você não vai acreditarYou won't believe
O quão bom pode ficarJust how good it can get
Vamos fazer um amante de você aindaWe'll make a lover out of you yet

O nevoeiro é tão denso que não consigo ver minhas mãosThe fog is so thick, I can't see my hands
Ficou muito pior assim que eu entreiIt got much worse soon as I got in
E eu sei que você está em algum lugarAnd I know you're somewhere
Aqui na águaHere in the water

Tem três metros de profundidadeIt's ten feet deep
E o rio não vai pararAnd the river won't stop
Eu te direi o que há neleI'll tell you what's in it
Quando eu atravessarWhen I make it across
Você também poderia fazer issoYou could make it too
Se você deixar que alguém o ajudeIf you let someone help you

Mas você tem que cederBut you gotta give in
E você tem que deixar irAnd you gotta let go
Então você pode começar a subir devagarThen you can begin to come up slow
Como uma rosa do desertoLike a desert rose

Respire fundo e segure firmementeTake a deep breath and hold it in tight
E coloque seu rosto para cima na luzAnd put your face up right into the light
Você não pode sentir a Lua cheiaCan't you feel that full Moon
Brilhando sobre você?Shining down on you?

A ajuda está vindo do grande desconhecidoHelp is coming from the great unknown
Só talvez não quando você mais precisavaJust maybe not when you needed it most
Porque eu já posso te ver'Cause I can see you already
Saiba que você está indo emboraKnow that you're leaving
Mas eu gostaria que você ficasseBut I wish you'd stay

E apenas me deixe entrarAnd just let me in
Porque tudo pode mudar'Cause everything can change
Mas você tem que estar prontoBut you gotta be ready
Porque você não saberá quando'Cause you won't know when