The Dive Bar In My Heart

O Bar Escondido No Meu Coração

The Dive Bar In My Heart

De vez em quando você ainda apareceOnce in a while you still come around
Me olha de cima a baixoLook me over and you look me down
Só você e aquele garçom preguiçosoIt's just you and that lazy barback
E seu palhaço favoritoAnd your favorite little clown
Você tá longe da Avenida AYou're a long walk from Avenue A
É uma viagem de trem fora do seu caminhoYou're a train ride outta your way
Você entra como fumaça saindo do seu casacoYou slip in like smoke outta your coat
Com uma piada que não colaWith a joke that doesn't play
É isso aí, agora tô indo emboraThat's all she wrote now I'm on my way
No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart

Estranho te ver desse lado da cidadeStrange to see you on this side of town
Não são suas pessoas nem seu tipo de galeraNot your people or your kind of crowd
Só uns ninguém aqui bebendo cerveja murchaJust nobodies here drinking flat beer
Longe do campo de batalhaAway from the battleground
Não tem sinos de Natal no invernoThere's no sleigh bells in winter time
Não tem bebida top ou vinho decenteThere's no top shelf or decent wine
É mais uma balada lenta, mesma banda horrívelIt's another slow jam same awful band
É a última parada, o fim da linhaIt's the last stop the end of line
Você tá na lista, sou fácil de acharYou're on the list I'm easy to find
No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart
No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart
No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart

Todo cachorro tem seu diaEvery dog has its day
Então eu também não ganho um osso?Then don't I too get a bone
Eu te seguiria até o inferno num barcoI'd follow you down to Hell in a boat
Se é pra onde você tá indoIf that's where you're going
Se a gente não ficar junto, amorIf we don't hang together baby
Então a gente só se segura sozinhoThen we just hang on our own

Agora tá nevando nos degrausNow there's snow coming down on the steps
E os locais já foram emboraAnd the locals have already left
Vou ficar aqui até tarde, fecho e esperoI'll be here late I'll close up and wait
Com seu perfume ainda no meu pescoçoWith your perfume still on my neck
Agora o mundo todo tá acordado e eu dormi demaisNow the whole world's awake and I've overslept
No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart

No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart
No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart
No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart
No bar escondido no meu coraçãoIn the dive bar in my heart