Black And Blue

Preto e Azul

Black And Blue

Aonde você vai meu amorzinho
Where'd you go my little amore
Com os olhos tristes de Cleópatra
With your sad Cleopatra eyes
Desejo que a felicidade iria terminar sua luta
I wish that happiness would end your strife
Eu olhei para você no campo das flores
I looked for you in campo di fiore
Eu sei que é seu lugar favorito
I know that it's your favourite place
As pessoas comuns passando sobre o seu dia
Ordinary people going about their day

Eu gostaria que você voltar a partir de amanhã
I wish you'd come back from tomorrow
Deite-se e descansar a cabeça
Lie down and rest your head
Vamos varrer essas idéias malucas de debaixo da cama
We'll sweep those crazy notions from underneath the bed
Ver as estrelas através da clarabóia
See the stars up through the skylight
Eles vão iluminar o seu caminho
They're gonna light your way
Há todo este amor para você, então não tenha medo
There's all this love for you so don't ever be afraid

(Refrão)
(Chorus)
Você é preto e azul e você não sabe
You're black and blue and you don't know
Que é para cima e para baixo, que é
Which is up and which is down
Você é preto e azul como se tivesse sido apedrejado
You're black and blue like you've been stoned
Presa em um fogo cruzado sozinho
Caught in a crossfire all alone

Para alguns de nós nada vem fácil
For some of us nothing comes easy
Temos de lutar nossa maneira
We have to fight our way
Mas isso pode desgastá-lo para baixo e deixá-lo em um estado
But that can wear you down and leave you in a state
Eu sei que é difícil lutar contra o seu canto quando é só você e uma criança
I know it's hard fighting your corner when it's just you and a child
Esse mundo é duro e sim, este mundo está louco
This world is tough and yes, this world is wild