Skin

Pele

Skin

Bem, acho que ainda estou aqui hojeWell I guess that I’m still here today
Acorde até que a escuridão me faça entrarAwake until the darkness does me in
Qual de mim será meu rosto hoje?Which one of me will be my face today?
Qual de mim será minha pele?Which one of me will be my skin?

Eu me pergunto, me pergunto o que você pensa de mimI wonder, wonder what you think of me
E essas refrações da minha almaAnd these refractions of my soul
Eu me pergunto, me pergunto se algum dia estareiI wonder, wonder if I’ll ever be
Aquele que está realmente no controleThe one who’s really in control

Vou mudar minhaI’ll change my
Vou mudar minhaI’ll change my

E se eu estivesse melhor?What if I was better?
E se eu fosse forte?What if I was strong?
E se, quando eu usava minha pele, não me sentisse tão errado?What if when I wore my skin I didn’t feel so wrong?
Será que algum dia serei alguém que você poderia amarI wonder if I’ll ever be someone you could love
Vista esta pele que você quer ver, aquela com a qual eu tenho pavorWear this skin you want to see, the one I’m terrified of

Porque no final do dia, não sei se posso ficar‘Cause at the end of the day, don’t know if I can stay
Ou se eu simplesmente desaparecerOr if I’ll just fade away
Toma uma jogada errada para eu quebrarTakes one wrong move for me to break
E não há garantia de que o eu que você vêAnd there’s no guarantee that the me that you see
É o eu que eu vou estar todo acordadoIs the me that I’ll be this whole Awake
Eu sei que posso ser quem eu quiserI know that I can be anyone I want to be
Contanto que eu não seja realmente euAs long as I’m not really me

Então vamos lá mundo, me bata com tudo que você temSo come on world, hit me with all you got
Vamos lá mundo, eu te desafio a dar o seu melhorCome on world, I dare you to give it your best shot
Vamos lá mundo, me bata com tudo que você está trazendoCome on world, hit me with everything you’re bringing
Porque se eu estiver afundando, você pode apostar que eu estou afundando‘Cause if I’m going down, you can bet I’m going down swinging
Vamos láC’mon

Vou mudar minhaI’ll change my
Vou mudar minhaI’ll change my

E se eu estivesse melhor?What if I was better?
E se eu fosse forte?What if I was strong?
E se, quando eu usava minha pele, não me sentisse tão errado?What if when I wore my skin I didn’t feel so wrong?
Será que algum dia serei alguém que você poderia amarI wonder if I’ll ever be someone you could love
Vista esta pele que você quer ver, aquela com a qual eu tenho pavorWear this skin you want to see, the one I’m terrified of

Porque no final do dia, não sei se posso ficar‘Cause at the end of the day, don’t know if I can stay
Ou se eu simplesmente desaparecerOr if I’ll just fade away
Toma uma jogada errada para eu quebrarTakes one wrong move for me to break
E não há garantia de que o eu que você vêAnd there’s no guarantee that the me that you see
É o eu que eu vou estar todo acordadoIs the me that I’ll be this whole Awake
Eu sei que posso ser quem eu quiserI know that I can be anyone I want to be
Contanto que eu não seja realmente euAs long as I’m not really me

Então eu vou mudar minhaSo I’ll change my
Vou mudar minha peleOh, I’ll change my skin
Whoa, eu vou mudar minha peleWhoa, I’ll change my skin
Whoa, eu vou mudar minhaWhoa, I’ll change my
Vou mudar minhaI’ll change my
PeleSkin