Gold Forever (For Tom)

Dourados Para Sempre (Para Tom)

Gold Forever (For Tom)

Diga meu nome como se fosse a última vez
Say my name like it's the last time
Viva hoje como se fosse sua última noite
Live today like it's your last night
Queremos chorar, mas nós sabemos que está tudo bem
We want to cry but we know it's alright
Porque você me tem e eu tenho você
'Cause I'm with you and you're with me

Borboletas, borboletas, nós fomos feitos para voar
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Você e eu, você e eu, cores no céu
You and I, you and I, colors in the sky
Podíamos dominar o mundo um dia, de algum jeito
We could rule the world someday, somehow
Mas nunca seremos tão brilhantes como somos agora
But we'll never be as bright as we are now

Estamos em uma luz que não vai desaparecer
We're standing in a light that won't fade
O amanhã está vindo, mas isso não vai mudar
Tomorrow's coming, but this won't change
Pois alguns dias ficam dourados para sempre
'Cause some days stay gold forever
A lembrança de estar aqui com você
The memory of being hеre with you
É uma que vou levar por toda minha vida
Is one I'm gonna take my lifе through
Pois alguns dias ficam dourados para sempre
'Cause some days stay gold forever

Me prometa que você ficará do jeito que você é
Promise me you'll stay the way you are
Mantenha o fogo vivo e permaneça jovem no coração
Keep the fire alive and stay young at heart
Quando sentir que a tempestade pode acabar com você
When the storm feels like it could blow you out
Lembre-se, você me tem e eu tenho você, porque nós somos
Remember you got me and I got you, 'cause we are

Borboletas, borboletas, fomos feitos para voar
Butterflies, butterflies, we were meant to fly
Você e eu, você e eu, cores no céu
You and I, you and I, colors in the sky
Quando a inocência estiver morta e se for
When the innocence is dead and gone
Será para esses momentos que olharemos
These will be the times we look back on

Estamos em uma luz que não vai desaparecer
We're standing in a light that won't fade
O amanhã está vindo mas isso não vai mudar
Tomorrow's coming, but this won't change
Pois alguns dias ficam dourados para sempre
'Cause some days stay gold forever
A lembrança de estar aqui com você
The memory of being here with you
É uma que vou levar por toda minha vida
Is one I'm gonna take my life through
Pois alguns dias ficam dourados para sempre
'Cause some days stay gold forever

Eu não vou, não vou deixar sua lembrança sumir
I won't, I won't let your memory go
Porque suas cores, elas queimam tão brilhantes
'Cause your colors they burn so bright
Quem sabe, quem sabe o que o amanhã nos reserva
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Mas eu sei que ficaremos bem
But I know that we'll be alright

Porque nós somos borboletas, borboletas, nós fomos feitos para voar
'Cause we're butterflies, butterflies, we were meant to fly
Você e eu, você e eu, cores no céu
You and I, you and I, colors in the sky
Podíamos dominar o mundo um dia, de algum jeito
We could rule the world someday, somehow
Mas nunca seremos tão brilhantes como somos agora
But we'll never be as bright as we are now

Estamos em uma luz que não vai desaparecer
We're standing in a light that won't fade
O amanhã está vindo mas isso não vai mudar
Tomorrow's coming, but this won't change
Pois alguns dias ficam dourados para sempre
'Cause some days stay gold forever
A lembrança de estar aqui com você
The memory of being here with you
É uma que vou levar por toda minha vida
Is one I'm gonna take my life through
Pois alguns dias ficam dourados para sempre
'Cause some days stay gold forever