The One

Aquela

The One

Eu farei qualquer coisa para que isso aconteçaI'll do anything to make it happen
Me conte seus segredos, o que você está escondendo?Tell me your secrets, what are you hiding?
Lembre-se de mim como eu era antesRemember me as I was before
É algo que eu decidiIt is something that I have decided
Mesmo que minha intenção seja equivocadaEven if my intent is misguided
Não quero que sejaDon't want to be
Não se preocupe comigoNever mind me

Você pode me explicar o que é esse sentimento?Can you explain to me what's this feeling?
Ame ou odeie, nunca vai emboraLove it or hate it, it's never leaving
Quero acreditar que você sente isso tambémWant to believe, that you feel it too
Não há razão para duvidarThere is no reason to even doubt it
Por favor, entenda que eu não estou mentindoPlease understand that I am not lying
Meu coração é verdadeiro, bate por vocêMy heart is true, it beats for you

Sempre olhando de longeAlways staring from afar
Fantasiando que algo possa acontecerFantasizing that something might happen
Sempre desejando que eu fosse aquelaAlways wishing that I was the one
Aquela, aquelaThe one, the one

Me dê algo que eu possa sentirGive me something I can feel
Estou com muito medo de perguntarI'm too afraid to ask
O que é que eu preciso mudarWhat is it I need to change
Para você me amar de volta?For you to love me back?
Está tudo na minha cabeça?Is it all in my head?
Foi algo que você disseWas it something you said
Que deixou meu coração exposto?That left my heart exposed?
E eu sei que eu não sou aquela em sua menteAnd I know that I'm not the one on your mind
Mas ainda me deixe ser aquelaBut still let me be the one

Não há garantia de que serei perdoadaThere's no guarantee that I'll be forgiven
Mas é apenas algo que estou dispostaBut it's just something that I am willing
Para fazer por você, não há mais nada a provarTo do for you, there's nothing left to prove
E eu quero matar todo o amor que é para vocêAnd I want to kill all the love that's for you
Para que então só reste o meu, não há nada para escolherSo only mine remains, there's nothing to choose
Você vai olhar para mim e só para mimYou'll look at me, and only me

Sempre olhando de longeAlways staring from afar
Fantasiando que algo possa acontecerFantasizing that something might happen
Sempre desejando que eu fosse aquelaAlways wishing that I was the one
Aquela, aquelaThe one, the one

Me dê algo que eu possa sentirGive me something I can feel
Estou com muito medo de perguntarI'm too afraid to ask
O que é que eu preciso mudarWhat is it I need to change
Para você me amar de volta?For you to love me back?
Está tudo na minha cabeça?Is it all in my head?
Foi algo que você disseWas it something you said
Que deixou meu coração exposto?That left my heart exposed?
E eu sei que eu não sou aquela em sua menteAnd I know that I'm not the one on your mind
Mas ainda assim, deixe-me serBut still, let me be

Diga que você vai realmenteSay that you will really
Nunca me machuque ou me deixeNever hurt or leave me
Diga e isso se tornará realidadeSay it and it will come true
Me segure como se você realmente me amasseHold me like you really love me
Me diga que você me amaTell me that you do

Me dê algo que eu possa sentirGive me something I can feel
Estou com muito medo de perguntarI'm too afraid to ask
O que é que eu preciso mudarWhat is it I need to change
Para você me amar de volta?For you to love me back?
Está tudo na minha cabeça?Is it all in my head?
Foi algo que você disseWas it something you said
Que deixou meu coração exposto?That left my heart exposed?
E eu sei que eu não sou aquela em sua menteAnd I know that I'm not the one on your mind
Mas ainda assim, eu serei aquelaBut still, I will be the one