The Sacrifice
The Warning
O Sacrifício
The Sacrifice
Por favor, não esconda de mim
Please, don't hide from me
Eu vejo através do sorriso falso
I see through the fake smile
Que você tem usado por aí
That you've been wearing around
Não minta para mim
Don't lie to me
Eu vejo através da fachada pela qual você está retratando
I see through the facade that you're portraying as
Tudo começa a colidir
Everything starts to collide
Você não pode esquecer que você já tentou
You can't forget though you have tried
Não rejeite a escuridão em seus olhos
Don't reject the darkness in your eyes
Mais uma pergunta simples
One more simple question
Ninguém responde, ninguém menciona
No one answers, no one mentions
A emoção, a comoção
The emotion, the commotion
Que preenche todas as suas necessidades
That fills your every need
Que alimenta suas fantasias
That fuels your fantasies
Se você deixar isso ir muito além
If you let this go much further
Não haverá mais volta para mim
There'll be no turning back from me
Eu vou fazer isso, deixa eu provar
I will do it, let me prove it
Eu vou te mostrar o que significa ser
I'll show you what it means to be
Tão devotado, viver por isso
So devoted, to live for it
Está no ar que você respira
It's in the air that you breathe
É o sacrifício da vida
It's the sacrifice of life
Para sacrificar tudo
To sacrifice it all
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por favor, deixe-me chegar perto
Please, let me get close
Você não pode fazer isso sozinho, você precisa de uma mão para segurar
You can't do it alone, you need a hand to hold
Por favor, deixe-me ajudar
Please, let me help
Diga-me você não está cansado de ter apenas este
Tell me aren't you sick of only having this
Culpa que te devora por dentro?
Guilt that eats you up inside?
Esse vazio, essa perda de vida?
This emptiness, this loss of life?
Você sabe que está ficando sem tempo
You know that you're running out of time
Mais uma pergunta simples
One more simple question
Ninguém responde, ninguém menciona
No one answers, no one mentions
A emoção, a comoção
The emotion, the commotion
Que preenche todas as suas necessidades
That fills your every need
Que alimenta suas fantasias
That fuels your fantasies
Se você deixar isso ir muito além
If you let this go much further
Não haverá mais volta para mim
There'll be no turning back from me
Eu vou fazer isso, deixa eu provar
I will do it, let me prove it
Eu vou te mostrar o que significa ser
I'll show you what it means to be
Tão devotado, viver por isso
So devoted, to live for it
Está no ar que você respira
It's in the air that you breathe
É o sacrifício da vida
It's the sacrifice of life
Para sacrificar tudo
To sacrifice it all
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah
E se você pudesse simplesmente deixar ir?
What if you could just let go?
Eu vou levar você apenas seguir
I will lead you just follow
Todos os seus pensamentos de amanhã
All your thoughts of tomorrow
Vou fazê-los desaparecer
I'll make them disappear
Entregue-o, toda a dor será minha
Hand it over, all the pain will be mine
Manter
To keep
Se você deixar isso ir muito além
If you let this go much further
Não haverá mais volta para mim
There'll be no turning back from me
Eu vou fazer isso, deixa eu provar
I will do it, let me prove it
Eu vou te mostrar o que significa ser
I'll show you what it means to be
Tão devotado, viver por isso
So devoted, to live for it
Está no ar que você respira
It's in the air that you breathe
É o sacrifício da vida
It's the sacrifice of life
Para sacrificar tudo
To sacrifice it all
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Warning e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: