The Stone Grinds

A Pedra Moendo

The Stone Grinds

A pedra moí pela última vez.The stone grinds for the very last time.
Estou aqui por instinto pra corrigir um sistema perdido em submissão.I'm here by instinct to rectify a lost system put into submission.
Olha, sou um grão de areia e você também é.Look, I'm a grain of sand and so are you.
Não siga pegadas, você não é uma ferramenta porque muitos têm dificuldade em se seguir.Don't follow footprints, you're not a tool because many have trouble following themselves.
Porque ela nunca soube, nunca soube os resultados da depressão maníaca.Because she never knew, she never know the results of manic depression.
Porque ela nunca soube, nunca soube como é a insanidade limítrofe.Because she never knew, she never knew what borderline insanity's like.
A mente se desfaz em pó, na verdade.The mind grinds into dust in fact.
É um desperdício trágico neste tempo e lugar.It's a tragic waste in this time and place.
A mente se esgota pela força que falta.The mind grinds from the strength that's lacked.
Mas é verdade que a semana acaba assim.But it's true that the week go out like that.
Ela beijou a armaShe kissed the gun
Convencendo a si mesma que era tudo que escreveu.Persuading herself that it's all she wrote.
Ela beijou a arma.She kissed the gun.
Descobrindo o silêncio desorientado pelo medo.Discovering silence misguided in fear.
Porque ela nunca soube, nunca soube os resultados da depressão maníaca.Because she never knew, she never knew the results of manic depression.
Porque ela nunca soube, nunca soube como é a insanidade limítrofe.Because she never knew, she never knew what borderline insanity's like.
Imundície e frustração geradas.Generated filth and frustration.
Dessa vez não é homicídio.This time it's not homicide.
A pedra moí pela última vez.The stone grinds for the very last time.
Vai!Go!
A pedra moí pela última vez.The stone grinds for the very last time.
Seis pés de profundidade e a verdade não é difícil de encontrar.Six feet deep and the truth's not hard to find.
Seis pés de profundidade!Six feet deep!
Dessa vez não é homicídio.This time it's not homicide.
Seis pés de profundidade!Six feet deep!
Fúria liberada.Fury unleashed.