Silence Is Bliss

Silêncio é Felicidade

Silence Is Bliss

Então vamos puxar esse plugue e simplesmente desistir, viver intensamente.So let's pull this plug and just give it up, live it up.
E o que sofre agora?So what suffers now?
Apenas tente mais uma vez.Just give it another whirl.
Eu me sinto igual, me sinto igual.I feel the same, feel the same.
Sem sentir emoção.Feeling no emotion.
Estamos felizes agora?Are we happy now?
O que resta dizer, o que resta dizer?What's left to say, what's left to say?
Não há mais um momento chato pra atrapalhar meu caminho.Not another dull moment to get in my way.
Não hoje, nem hoje à noite.Not today, no tonight.
Nós encontramos nosso lugar.We've come into our own.
Agora quem está pronto?Now who's ready?
Nós encontramos nosso lugar.We've come into our own.
Então se prepare.So get ready.
Somos tão sinceros em nossos corações, somos tão sinceros em nossas dores, em nossos pensamentos, em nossos jeitos.We're so sincere in our hearts, we're so sincere in our pains, in our thoughts in our ways
Mas quem está anestesiado agora?But who's numb now?
Hoje à noite é a noite em que o errado se torna certo.Tonight's the night where the wrong turn to right.
Construindo uma espiral descendente que se transforma em vida após a morte.Building downward spiral surged into afterlife.
Então quem está anestesiado agora?...So who's numb now?...
Desensibilize-me...Desensitize me...
Não importa muito.It don't matter much.
Estamos felizes agora?Are we happy now?
É pura felicidade.It's pure bliss.
Infelizmente, os sortudos são esmagados de novo.Unfortunate, fortunate ones get crushed again.
Estamos felizes agora?Are we happy now?
O que resta dizer, o que resta dizer?What's left to say, what's left to say?
Agora mais um momento chato pra atrapalhar meu caminho.Now another dull moment to get in my way.
Não hoje, nem hoje à noite.Not today, not tonight.
Eu me sinto igual.I feel the same.
Agora quem está pronto?Now who's ready?
Eu me sinto igual.I feel the same.
Então se prepare!So get ready!