Wonderland

Terra das Maravilhas

Wonderland

Luzes brilhantes e placas de ruaBright lights and street signs
Terra das MaravilhasWonderland
E os caixas rezamAnd the cash tills pray
Atirando peixes você estáShooting fish you are
Derrubados das estrelasShot downs from the stars
Negociando boas comprasBargaining with good buys
Tempo não é meuTime not mine
Pregador, preguePreacher man preach
Homens afundando você estáDrowning men you are
Afundando no barDrowning at the bar

Reação em cadeia na beira do abismoChain reaction on the razor's edge
Doces e bolos de fada sujosSugar babes and dirty fairy cakes
Tanta doçuraSo much sweatness
Cavalheiro alegreMerry gentleman
TransbordandoOverflowing
(em um mundo cheio de ódio)(in a world full of hate)
Mas vamos festejarBut let's party
De qualquer jeitoAnyway

Esferas de ouro, estrelas prateadasSpheres of gold, silver stars
Tão familiarSo familiar
De ano em anoFrom year to year
Me ouçam, compradoresHear me shoppers
Posso te dizerI can tell you
Rodas girando em movimentoSpinning wheels in motion
Me ajudando a sentirHelping me to feel
Há uma promessa que posso cumprir pra vocêThere's a promise I can keep for you
Eu poderia te venderI could sell you
Esse sonho tão legalThat dream so cool

Essa esfera azul vaziaThis empty blue sphere
Cai através do tempoFalls through time
E os fiéis pagamAnd the faithful pay
Estrelas cadentes pelo espaçoShooting stars through space
Derrubadas do altoShot down from on high
Um grande buraco no céuBig fat hole in the sky
Deslizando com graçaHurtling grace
Afogando a dorDrown out the pain
Tão familiarSo familiar
Tão espetacularSo spectacular

Reação em cadeia na beira do abismoChain reaction o the razor's edge
Doces e bolos de fada sujosSugar babes and dirty fairy cakes
Tanta doçuraSo much sweatness
Cavalheiro alegreMerry gentleman
TransbordandoOverflowing
(em um mundo cheio de ódio)(in a world full of hate)
Terra da abundânciaLand of planty
(poderíamos ter menos)(we could do with less)
Mas vamos festejarBut let's party
De qualquer jeitoAnyway

Você já ouviu isso antesYou've heard this before
Tão familiarSo familiar
De ano em anoFrom year to year
Declarado de forma brandaStated mildly
Pra dizer o mínimoTo say the least
Esferas vaziasEmpty spheres
Mundo giratórioSpinning world
Ajude-nos a verHelp us to see
Aquele grande buraco dentro de mimThat great big hole inside me
As coisas que precisamosThe stuff we'll need
O vazio que sentimosThe void we feel

Os poucos desavisadosThe misguided few
Uma tripulação improvávelAn unlikely crew
Enquanto a noite caiAs the night comes down
Caindo pra salvarFalling to save
Até vocêEven you

E assim vai.And so it goes