Atlanta

Atlanta

Atlanta

Eu sou uma abelha bumble, zumbindo na região da colméia
I am a bumble bee, buzzing around in the hive
Preciso de uma companhia, eu sou mal vivo
I need some company, I am barely alive
Eu sou uma pilha torta de osso
I am a crooked stack of bone
Eu nasci desse jeito e vou morrer sozinho
I was born this way and I will die alone

A montanha coberta de neve, o assassinato, o vestido de casamento
The snow covered mountain, the murder, the wedding gown
Foi útil para mim apenas como novas palavras para escrever
Were useful to me only as new words to write down
Novas palavras para escrever
New words to write down

Mas em atlanta, na chuva cintilante
But in atlanta, in the shimmering rain
Fiquei impressionado com uma visão do seu rosto novamente
I was struck by a vision of your face again
A água que escorre pelo dreno
The water running down the drain
Estes são os dias que me deixam louco
These are the days that will drive me insane

Há tanta dor além dessas paredes
There is so much pain outside these walls
Nossos pais estão no hospital, nossos irmãos estão em guerra
Our parents are in hospital, our siblings are at war
Nenhuma quantidade de lágrimas poderia limpar meus olhos
No amount of tears could clean out my eyes
Eu estou bebendo meu caminho de volta ao chão
I am drinking my way back down to the floor

O amplo mississippi, o whisky, a cidade cristã
The wide mississippi, the whisky, the christian town
Foi útil para mim apenas como novas palavras para escrever
Were useful to me only as new words to write down
Novas palavras para escrever
New words to write down