Tropic

Trópico

Tropic

Eles atiraram na bala, a rolha de champanhe alegre
They shoot the bullet, the joyful champagne cork
Mas eu me sinto um pouco perdido aqui, como lorca em Nova York
But I feel a little lost here, like lorca in new york
Todos soam como papagaios, com seu grito quebrado
They all sound like parrots, with their broken squawk
E não posso ir para casa
And I cannot go home

Pergunte-me uma pergunta, vou lhe contar uma mentira
Ask me a question, I will tell you a lie
Eu tenho vivido no canto do meu olho
I have been living in the corner of my eye
Peixe seu filho para fora do rio, antes que ele esteja seco
Fish your child out of the river, before it runs dry
Eu morreria antes que eu deixasse você entrar em mim
I would die before I'd let you reel me in

Não importa o que você faça, não importa onde você vá
No matter what you do, no matter where you go
Há um pequeno pedaço de inferno marcado para você
There is a little piece of hell marked out for you

Eu sei que palavra gentil vale
I know what a kind word is worth
Eu só quero te preparar para o pior
I just want to prepare you for the worst
Há soledade e dor, está escrito na terra
There is loneliness and pain, it is written in the earth
Está escrito na terra sob nossos pés
It is written in the earth beneath our feet

Você não supera algo assim, você apenas mantém
You don't get over something like this, you just keep
Movendo ou então você não se move e você chora
Moving or else you don't move and you weep
Eles dizem que as águas ainda correm profundamente
They say still waters run deep
Eles não têm uma maldita pista
They haven't got a fucking clue

Você, você vem para mim em sonhos, claro, você faz
You, you come to me in dreams of course you do
Claro que sim, você vem para mim em sonhos
Of course you do, you come to me in dreams
Você volta para mim e então você sai
You come back to me and then you leave
No primeiro da nova luz do amanhecer
In the first of the new dawn light

Não importa onde você vá, não importa o que faça
No matter where you go, no matter what you do
Há um pequeno pedaço de inferno marcado para você
There is a little piece of hell marked out for you