Relative Surplus Value

Valor Relativo do Excedente

Relative Surplus Value

Encontre o aeroporto, 7 da manhã.Find the airport, 7 a.m.
Meu coração batendo forte, puro mini-barMy heart pumping pure mini-bar
Sentado no concreto perto dos carrinhosSit on the concrete by the carts
E uma garota joga uma moeda no meu coloAnd some girl throws a dime in my lap

Você não vai rir quando ouvir como isso terminaYou won't be laughing when you hear how this one ends
Então eu durmo durante todo o vooSo I sleep through the entire flight
Não acordo de verdade até o taxista dizerDon't really wake up until the cab driver says
'Ei, pra onde você vai, eu esqueci.''Hey, where you going, I forget.'

Penso na vez que vim te visitar aquiThink of the time I came to visit you here
No ano depois que o Jeremy morreuThe year after Jeremy died
E o elevador é rápido e estala meus ouvidos.And the elevator's fast and pops my ears out.

Todos estão esperando pacientementeThey're all waiting patiently
Toquei meu crachá e digo 'Oi'Touch my name tag and say 'Hello'
Estou cansado demais pra sorrir hojeI'm too tired to smile today
Range a cadeira uma vez, respiro fundoSqueak the chair once, take a deep breath
Endireito minha gravata e digo, 'Qual é o prejuízo.'Straighten my tie and say, 'What's the damage.'

E a pausa parece um ano a mais de colégioAnd the pause feels like an extra year of high school
O CEO me chama pra conversarThe CEO takes me aside
Estou 12 pontos abaixo e eles estão vendendo.I'm down 12 points and they're selling.

Os gráficos na sala de reuniões mostramThe graphs in the board room show
que quando o mercado abrir em Tóquio,by the time that the market opens in Tokyo,
Eu vou ser inútilI'll be worthless

Então, o que estou tentando dizer,So, what I'm trying to say,
Quer dizer, o que estou pedindo é,I mean what I'm asking is,
Eu sei que não conversamos há um tempoI know we haven't talked in a while
Mas você poderia vir me buscar?But could you come get me?