Leash

Coleira

Leash

Tive um daqueles diasHad one of those days
Quando você quer experimentar heroína,When you wanna try heroin,
Dirigir bêbado,Drunk driving,
Alguma forma de suicídio suaveSome form of soft suicide
Sentado em silêncio eSitting in silence and
Olhando para os tetosStaring at ceilings
Ou descascando a tinta deOr peeling the paint off
Coisas para desabafarOf things to confide

Talvez um diaMaybe someday
As mentiras que carregamosThe lies we've led around
Vão se arrastar pra debaixo das nossas camasWill crawl under our beds
E dormir os anosAnd sleep off the years

Me ensina a mexerTeach me to wiggle
Minhas orelhas assim,My ears like that,
Mostra a cicatrizShow me the scar
Que você ganhou quandoThat you got when you
Caiu da sua bikeFell off your bike
Me faça as perguntasAsk me the questions
Que você nunca quer respostaYou never want answers to
Podemos reescrevê-lasWe can re-write them
Do jeito que quisermosHowever we like

Talvez um diaMaybe someday
As mentiras que carregamosThe lies we've led around
Vão se arrastar pra debaixo das nossas camasWill crawl under our beds
E dormir os anosAnd sleep off the years

Pare o sorriso torto do piso de madeiraStop the hardwood floor's lopsided grin
Deixe a sujeira e as flores mortasLeave the dirt and dead flowers
Num pote de café marromIn a brown coffee tin
Deixe sua mão derreter um buraco no geloLet your hand melt a hole in the frost
Espie sob um céu que parecePeer out under a sky that looks
Com uma camisa que eu perdi.Just like a shirt I lost.

Um diaSomeday
As mentiras que carregamosThe lies we've led around
Vão se arrastar pra debaixo das nossas camasWill crawl under our beds
E dormir os anosAnd sleep off the years