My Favourite Chords

Meus Acordes Favoritos

My Favourite Chords

Estão destruindo as ruas de novo.They're tearing up streets again.
Estão construindo um novo hotel.They're building a new hotel.
O prefeito tá matando crianças pra manter os impostos baixos,The Mayor's out killing kids to keep taxes down,
e eu e minha raiva estamos aqui fazendo um passarinho de papel,and me and my anger sit folding a paper bird,
deixando as cortinas se tornarem vento forte.letting the curtains turn to beating wind.
Queria ter um jogo de chave pra desmontar essa manhã.Wish I had a socket-set to dismantle this morning.
E só um par de meias limpas.And just one pair of clean socks.
E uma foto sua.And a photo of you.
Quando você sair do trabalho hoje à noite,When you get off work tonight,
me encontre no canteiro de obras,meet me at the construction site,
e vamos escrever algumas mensagens pra colar nas máquinas pesadas,and we'll write some notes to tape to the heavy machines,
como "Esperamos que te tratem bem. Espero que você não trabalhe duro demais.like "We hope they treat you well. Hope you don't work too hard.
Esperamos que você consiga ser feliz às vezes."We hope you get to be happy sometimes."
Traga seu canivete suíço e uma garrafa de alguma coisa,Bring your swiss-army knife, and a bottle of something,
e eu trago spray e um novo baralho de cartas.and I'll bring some spraypaint and a new deck of cards.
Ei, encontrei o lugar mais seguro pra guardar toda a nossa ternura.Hey I found the safest place to keep all our tenderness.
Guarde todas essas ideias ruins. Guarde toda a nossa esperança.Keep all those bad ideas. Keep all our hope.
Está aqui nos menores ossos, nos pés e no ouvido interno.It's here in the smallest bones, the feet and the inner-ear.
É uma coisa enorme andar e ouvir.It's such an enormous thing to walk and to listen.
Eu gostaria de adormecer ao som da sua respiraçãoI'd like to fall asleep to the beat of you breathing
em um quarto perto de um posto de gasolina em alguma estrada.in a room near a truckstop on a highway somewhere.
Você é um rádio. Você é uma porta aberta.You are a radio. You are an open door.
Eu sou uma string defeituosa de luzes de natal azuis.I am a faulty string of blue christmas lights.
Você nada por frequências.You swim through frequencies.
Você deixa aquele estranho entrar, enquanto eu fico piscando e desligando e ligando de novo.You let that stranger in, as I'm blinking off and on and off again.
Temos muito tempo.We've got a lot of time.
Ou talvez não tenhamos, mas eu gostaria de pensar que sim, então me deixe fingir.Or maybe we don't, but I'd like to think so, so let me pretend.
Esses são meus acordes favoritos.These are my favourite chords.
Eu sei que você também gosta deles.I know you like them too.
Quando eu conseguir uma nova guitarra, você pode ficar com essa e me cantar uma canção de ninar.When I get a new guitar, you can have this one and sing me a lullaby.
Cante o alfabeto pra mim.Sing me the alphabet.
Cante uma história que eu ainda não ouvi.Sing me a story I haven't heard yet.