Tradução gerada automaticamente
Our Retired Explorer (Dines With Michel Folcault In Paris, 1961)
The Weakerthans
Our Retired Explorer (Dines With Michel Folcault In Paris, 1961)
Just one more drink and then I should be on my way home. I'm not entirely sure what you're talking about. I've had a really nice time, but my dogs need to be fed. I must say that in the right light you look like Shackleton. Comment allez-vous ce soir? Je suis comme ci comme ça. Yes, a penguin taught me French back in
Antarctica. I could show you
the way shadows colonize snow. Ice breaking up on the
bay off the Lassiter coast.
Light failing over the pole as every longitude leads up
to your frost bitten feet.
Oh, you're very sweet, thank
you for the flowers and the
book by Derrida, but I must be getting back to dear
Antarctica. Say, do you have
a ship and a dozen able men that maybe you could lend me?
Nosso Explorador Aposentado (Janta Com Michel Foucault Em Paris, 1961)
Só mais um drink e então eu devo ir pra casa.
Não tenho certeza do que você está falando.
Tive um tempo muito bom, mas meus cachorros precisam ser alimentados.
Devo dizer que na luz certa você parece o Shackleton.
Como você está esta noite? Eu estou mais ou menos.
Sim, um pinguim me ensinou francês lá na Antártica.
Eu poderia te mostrar
como as sombras colonizam a neve.
O gelo se quebrando na
baía da costa Lassiter.
A luz falhando sobre o polo enquanto cada longitude leva
até seus pés congelados.
Oh, você é muito doce, obrigado
pelas flores e pelo
livro do Derrida, mas eu preciso voltar pra querida
Antártica. Diga, você tem
um barco e uma dúzia de homens capazes que talvez você pudesse me emprestar?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weakerthans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: