Pamphleteer

Panfleteiro

Pamphleteer

Estou parado nesta esquina.I'm standing on this corner.
Não consigo chamar a atenção deles.Can't get their attention.
Encarando rostos apressados que se viram.Facing rush hour faces turned around.
Aperto meu monte de papéis, pressiono um contra o peito,I clutch my stack of paper, press one to a chest,
e então vejo ele cair e balançar até o chão.then watch it swoop and stutter to the ground.
Estou cansado de ângulos retos, de um dia encurtado,I'm weary with right-angles, abbreviated daylight,
e esperando o inverno acabar.and waiting for a winter to be done.
Por que ainda vejo você em cada janela refletida,Why do I still see you in every mirrored window,
em tudo que eu nunca consegui superar?in all that I could never overcome?
Como eu não sei o que fazer com minhas mãos quando falo com você.How I don't know what I should do with my hands when I talk to you.
Como você não sabe onde olhar, então olha para minhas mãos.How you don't know where you should look, so you look at my hands.
Como os movimentos surgem e depois se dissolvem, derretidos pelo nosso fôlego raso.How movements rise and then dissolve, melted by our shallow breath.
Como as causas se afastam de mim.How causes dance away from me.
Eu sou seu panfleteiro.I am your pamphleteer.
Caminho por este quarto no ritmo da Gestetner,I walk this room in time to the beat of the Gestetner,
contemplando meu próximo comunicado.contemplate my next communique.
A retórica e a traição de dizer que vou sentir sua falta.The rhetoric and treason of saying that I'll miss you.
De dizer "Ei, bem, talvez você devesse ficar."Of saying "Hey, well maybe you should stay."
Cante "Oh, que força na Terra poderia ser mais fraca que a frágil força de um"Sing "Oh what force on earth could be weaker than the feeble strength of one"
como eu lembrando como poderia ter sido.like me remembering the way it could have been.
Ajude-me com esta barricada.Help me with this barricade.
Sem rendição. Sem derrota.No surrender. No defeat.
Um espectro assombra a Rua Albert.A spectre's haunting Albert Street.
Eu sou seu panfleteiro.I am your pamphleteer.