Time's Arrow

Flecha do Tempo

Time's Arrow

Então você assiste o sol nascer e se pôr, e ela fala enquanto dorme. Um sonho de como ela estava sozinha amanhã, quando você cumprir todas aquelas promessas para alguém em um espelho que você vai encontrar na casa dos seus pais em 1989. aterrorizada pelo partido no poder: calendários e vírgulas. Pequeno pedido, poderíamos, por favor, dar a volta?So you watch the sunrise sinking, and she's talking in her sleep. A dream of how alone she was tommorrow when you keep all those promises to someone in a mirror you will find at your parents' house in 1989. terrorized by the ruling party: calenders and commas. Small request, could we please turn around?
Então você sussurra sua chegadaSo you whisper your arrival
andando para trás até awalking backwards to the
porta. Pergunta-se brevemente pelo quedoor. Wonder briefly what it
você está hesitando. Todas as ruas se deitam,is you're hesitating for. All the streets lie down,
desertas na parte mais escuradeserted in the darkest part
da noite, para te guiar pelaof night, to lead you through
noite até a luz.the evening to the light.
Puxado na tenra pressão de olhares e reticências.Pulled along in thender grip of watched and ellipses.
Pequeno pedido. Poderíamos, por favor, dar a volta?Small request. Could we please turn around?