Tradução gerada automaticamente
Utilities
The Weakerthans
Utilidades
Utilities
Tô sentindo que hoje não tá a meu favorGot this feeling that today doesn't like me
Ah, o ar tem gosto de flores e tinta.Oh, the air tastes like flowers and paint.
Tem uma pia cheia de garrafas e talheresThere's a sink full of bottles and cutlery
E o carro tá com uma lista de reclamações.And the car has got a list of complaints.
Eu só queria ser uma escova de dente ou uma soldaI just wish i were a toothbrush or a solder gun
Me faça algo que alguém possa usar.Make me something somebody can use.
Podemos fazer um pedido com o estalo de uma lâmpadaWe can wish on the pop of a lightbulb
Ou aquelas fotos amareladas e enroladas.Or those photos lying yellowed and curled.
Perder algumas caixas perto de eletrônicos abandonadosLose some boxes near abandoned electronics
Nos cantos dos porões do mundo.In the corners of the basements of the world.
Acho que nossos desejos não lavam pratos nem consertam freiosGuess our wishes don't do dishes or brake repairs
Faça algo que alguém possa usar.Make them something somebody can use.
Tô com a cara cheia de tempo sombrioGot a face full of ominous weather
Sorriso sarcástico de uma alta pressãoSmirking smile of a high pressure ridge
Tenho mais falhas que o estado da CalifórniaGot more faults than the state of california
E o coração é uma ponte mal construída.And the heart is a badly built bridge
Parece que o máximo que tenho a oferecerSeems the most i have to offer
Não oferece muitoDoesn't offer much
Faça algo que alguém possa usar.Make it something somebody can use.
Faça issoMake this
Algo que alguémSomething somebody
Possa usar.Can use.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weakerthans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: