So, What Exactly Does It Say?

Então, O Que Exatamente Diz?

So, What Exactly Does It Say?

O que você tá fazendo aqui, é nosso desfileWhat are you doing here, it’s our parade
É, a gente construiu tudo isso só pra genteYeah, we built it all up just for us
E você pode se juntar a nós se quiserAnd you may join us if you like
Mas é melhor deixar o resto pra trásBut you best leave the rest behind
Temos muito trabalho e pouca confiançaWe got a lot of work and not much trust
Em relação ao evangelho do Sol que nasceToward the gospel of the rising Sun
Você vê, acreditamos que o amanhã chegaYou see, we believe tomorrow comes
E você pode respirar sua vida foraAnd you may breath your life away
Uma oportunidade de pregaçãoA-preaching opportunity
Ou você pode vir e beber o sangue com a genteOr you can come and drink the blood with us

Eles perguntam: Então, o que exatamente diz?They ask: So what exactly does it say?
Diz: Todos nós corremos uma corrida peladaIt says: We all run a naked race
Onde parecemos bobos, parecemos estranhosWhere we look silly, we look strange
Mas na maioria das vezes parecemos iguais -But we mostly look the same -
Cavalos fugindo de portões abertosHorses fleeing from wide open gates
Então, você acha que tem o que é preciso?So, do you think you have what it takes?
Não deveria importar o que os de fora pensamIt shouldn’t matter what outsiders think
Assim como quando Adão disse a EvaJust like when adam said to eve
Não, querida, não precisamos ir emboraNo darlin’ we don’t have to leave
Os deuses já não estão bravos comigo?Are not the gods already mad with me?

A maior parte disso foi só pra dizerMost of that was just to say
Que não levamos você tão a sérioWe don’t take you too serious
E espero que você sinta o mesmo por nósAnd hope you feel the same way about us
Porque temos um hinoBecause we got a little hymn
Que gostamos de cantar em vez de beberWe like to sing instead of drinking
Todo o veneno de Romeu de uma vez sóAll the poison of Romeo all at once

Ele vai assim: Eu talvez não te veja de novoIt goes like: I might not see you again
Não, eu talvez não te veja de novoNo, I might not see you again
Mas eu gostaria de te ver de novoBut I’d like to see you again

O que você tá fazendo aqui, é nosso desfileWhat are you doing here, it’s our parade
É, temos 700 almas e maisYeah, we got 700 souls and plus
Temos acrobatas, mágicosWe got acrobats, magicians
E uma mulher andando na corda bambaAnd a woman walking tightrope
Com uma festa no final da estradaWith a party at the end of the road
E você pode se juntar a nós se quiserAnd you may join us if you like
Mas é melhor deixar o resto pra trásBut you best leave the rest behind
Temos um lugar sobrando no coroWe got a spot left in the choir
E eles estão cantando pro céuAnd they’re singing to sky
Você ouve ecoar lá do fundo da filaYou hear it echo from the back of the line

Ele vai assim: Eu talvez não te veja de novoIt goes like: I might not see you again
Não, eu talvez não te veja de novoNo, I might not see you again
Mas eu gostaria de te ver de novoBut I’d like to see you again

Cantando: Nós não conseguimos verSinging: We can’t see
Mas oramos por olhos bonitosBut we pray for pretty eyes
É, oramos por olhos bonitosYeah, we pray for pretty eyes
Oh, nós não conseguimos verOh, we can’t see
Mas oramos por olhos bonitosBut we pray for pretty eyes
É, oramos por olhos bonitosYeah, we pray for pretty eyes

E quando eu morrerAnd when I die
Espero que já tenhamos chegadoHope we’ve already arrived
Espero que já tenhamos chegadoHope we’ve already arrived
Oh, quando eu morrerOh, when I die
Espero que já tenhamos chegadoHope we’ve already arrived
Espero que já tenhamos chegadoHope we’ve already arrived

O que você tá fazendo aqui, é nosso desfileWhat are you doing here, it’s our parade
É, a gente construiu tudo isso só pra genteYeah, we built it all up just for us
E você pode se juntar a nós se quiserAnd you may join us if you like
Mas é melhor deixar o resto pra trásBut you best leave the rest behind
Temos muito trabalho e pouca confiançaWe got a lot of work and not much trust
Em relação ao evangelho do Sol fogueteToward the gospel of the rocket Sun
Você vê, acreditamos que o amanhã chegaYou see, we believe tomorrow comes
Assim como quando Adão ouviu de EvaJust like when adam heard from eve
Vou guardar uma maçã na mangaI’ll keep an apple up my sleeve
Vamos plantar um Éden, e você vai acordar comigoWe’ll plant an eden, and you’ll wake with me