Stars

Estrelas

Stars

Como é que eu deveria olhar para as estrelas?How is it that I should look at the stars?
Dirigi para o deserto em um carro alugadoDrove out in the desert in a rental car
E subo no telhado e fico esperando deitadoAnd I climb up on the roof and lie in wait
Os meus olhos se ajustarem a algum estado de pazFor my eyes to adjust for some peaceful state

Quando eu era criança, minha mãe me mandava para foraWhen I was a child, my mother'd send me outside
Em uma noite sem luar, para ver a luzOn a moonless night to see the light
Se dizimar em alguma tempestade antigaCast out in some ancient storm
Com um cobertor de lã para me manter quenteWith a woolen blanket to keep me warm

Tão impressionado com a beleza do céuSo overwhelmed by the beauty of the sky
Como eu poderia não estar?How could I not be?

Mas como devo olhar para as estrelas esta noite?But how should I look at the stars tonight?
Em um milhão de sóis? Nenhum deles é meuAt a million suns? None of them mine
Em nenhum lugar lá em cima há um lugar como esteNowhere up there is a place likе this
Nenhuma cachoeira, nenhuma névoa sobre o rioNot one waterfall, no river mist

Eu me senti tonto, meu peito apertou frio e apertadoI fеlt dizzy, my chest clenched cold and tight
Será 2020 amanhã à noiteIt'll be 2020 tomorrow night
Da cidade de Salton, ouço fogos de artifícioFrom salton city, I hear fireworks go off
Como se estivessem comemorando tudo o que mais um ano custouAs though they're celebrating all another year has cost

Ou a sua negligência?Or is it carelessness?
Enviando outra estrela para o céuSend another star into the sky
Apenas para vê-la morrerOnly to watch it die
Caindo pela escuridão em um arco brilhanteFall across the black in a shining arc
Eu juro por Deus, este mundo vai partir meu coraçãooI swear to God, this world will break my heart