October 17th

17 de Outubro

October 17th

baby, às vezes eu posso ficar um pouco louco, quem sabe semprebaby i may get a little crazy sometimes maybe all the time
não consigo evitar,i can't help it,
só tenho um pouco de medo do mundo,i'm just a little afraid of the world,
às vezes ele é bem feiosometimes its pretty ugly
não consigo evitar,i cant help it,
ninguém parece se importarno one seems to
me sinto impotente com as pessoas morrendoi feel helpless with people dying
se pudéssemos, deveríamos, você vê,if we could we should you see,
você gostaria de me ajudar?would you want to help with me?
vamos correr pela terra,lets chase the land,
encontrar nosso caminho de volta pra casa em outro lugarfind our way home somewhere else
baby, vamos deixar claro, o amor vai nos puxar pra cima, de algum jeito tem que dar certobaby lets get it straight love will pull us through right, somehow its got to
então vamos ver o que podemos fazer,so lets see what we can do,
colocar nossos paraquedas com um foguete na lua epack our chutes with a rocket on the moon and
vamos voar pra longe daqui e além daquilo e sobre aquelas colinas, élets fly up and out of here and out past there and over those hills yeh
pessoas chamando,people calling,
não estamos lá,we're not there,
elas vão parar de chamar,theyll stop calling,
ninguém vai se importareverybody won't care
vamos correr pela terra,lets chase the land,
encontrar nosso caminho de volta pra casa em outro lugarfind our way home somewhere else
vamos correr pela terra,lets chase the land,
vamos nos devorar pra sobreviverwe'll eat each other to survive
minha vez,my turn,
seu ponto de vista,your point of view,
você diz, baby, eu quero fazer um ninho aquiyou say baby i want to make a little nest here
vamos arrumar isso e colocar as coisas em ordem,lets get this and put that in order,
por que isso importa,why does it matter,
nós podemos bancarwe can afford it
eu quero o pesadelo americano,i want the american nightmare,
você costumava querer,you used to,
o que aconteceu com você?what happened to you?
vamos plantar nossas raízes,lets plant our roots,
é hora de você guardar suas botasits about time you hang up your boots
vamos correr pela terra,lets chase the land,
encontrar nosso caminho de volta pra casa em outro lugarfind our way home somewhere else