Words That Mobilise

Palavras que Mobilizam

Words That Mobilise

O voto da inocênciaThe vow of innocence
Os lábios selados do silêncioThe sealed lips of silence
O sorriso escondidoThe hidden smile
A sombra que espera na paredeThe shadow that waits on the wall

Os olhos que se desviam das pupilasThe eyes that turn from the pupils
A sexualidade comprimidaThe compressed sexuality
A sensualidade ignoradaThe disregarded sensuality
As palavras regurgitadasThe regurgitated words
Uma pessoa sabe, sabe seu próprio silêncioOne person knows, knows their own silence
Uma pessoa está quebrada no horizonteOne person's broken down on the horizon
Enquanto outra encontra seu oceanoWhile another's finding their ocean
Com palavras que mobilizamWith words that mobilise
Com palavras que mobilizamWith words that mobilise

O homem esperaThe man he waits
Ele espera por algoHe waits for something
O leito do rio seco que ele fazThe dry river bed he makes
O trabalho barato que ele fingeThe cheap work he fakes
Os ossos azuis que ele quebraThe blue bones he breaks
Oh, os sons que ele gosta me deixam inquietoOh the sounds he likes are unnerving to me
Seus canais oficiais não funcionam pra mimYour official channels aren't working for me
Aqui está, debaixo da pele pálidaHere it lies beneath the pale skin

Uma pessoa sabe, sabe seu próprio silêncioOne person knows, knows their own silence
Uma pessoa está quebrada no horizonteOne person's broken down on the horizon
Enquanto outra encontra seu oceanoWhile another's finding their ocean
Com palavras que mobilizamWith words that mobilise
Com palavras que mobilizamWith words that mobilise

Oh, isso é bomOh it feels good
Oh, isso é bom, é bomOh it feels good it feels good
Quanto mais você se permiteThe more you allow yourself
Mais você quer issoThe more you want it
Mais você quer isso, quer isso, quer issoThe more you want it want it want it
Mais você quer isso pra vocêThe more you want it for yourself
A emoção da colinaThe thrill of the hill
Deixe-se levarGet carried away

Uma pessoa sabe, sabe seu próprio silêncioOne person knows, knows their own silence
Uma pessoa está quebrada no horizonteOne person's broken down on the horizon
Enquanto outra encontra seu oceanoWhile another's finding their ocean
Com palavras que mobilizamWith words that mobilise
Com palavras que mobilizamWith words that mobilise

Estive testemunhandoBeen bearing witness
O que temos aquiTo what we have here
O guarda-chuva que perguntaThe umbrella that asks
Os dentes da contençãoThe teeth of restraint
Corpo fraco demais para o rostoBody too weak for the face
O sonho que é mais doce que o gostoThe dream that's sweeter than the taste
A sátira açucaradaThe sugary satire
As palavras que não elogiamThe words they don't flatter
A má interpretação da bondadeThe misinterpretation of kindness
O estômago vergonhosoThe shameful stomach
O verso do incêndioThe verse of arson
A moda é difícil.The fashion is hard-on