A Million Miles

Um Milhão de Milhas

A Million Miles

Eu devo ter passado por essa porta trinta vezesI must have walked past this doorway thirty times
Só tentando chamar sua atençãoJust trying to catch your eye
Você fez tudo valer a pena quando devolveu meu sorrisoYou made it all worthwhile when you returned my smile
Tudo se tornou valiosoIt all became worthwhile
Você não tá sentindo um pouco de frio parado na porta?Don't you feel a little cold stood by the door?
Sabe, eu realmente gostaria de conversar maisYou know, I'd really like to talk some more
Oh, não se preocupe com sua amiga -Oh, don't be worried about your friend -
Acho que ela saiu por volta das dezI think she left some time 'round ten
Qual era o nome dela mesmo?What was her name again?
Você não é como ninguém que eu conheciYou're not like anyone I've met
Você vê muito o Charlie por aqui?Do you see much of Charlie over here?
Oh, eu conheço ele de vez em quando há anosOh, I've known him off and on for years
Ele nunca mencionou você antesHe's never mentioned you before
Oh, isso não saiu certo de jeito nenhumOh that didn't come out right at all
E agora eu me sinto tão pequeno& now I feel this small
Parece que é issoThat seems to be it
Não me entenda mal, mas como você vai voltar pra casa?Don't get me wrong, but how are you going to get back home?
Eu estaria disposto a ir por esse caminhoI'd be willing to walk that way
Tem algo que eu preciso dizerThere's something I've just got to say
Eu poderia andar um milhão de milhas hojeI could walk a million miles today
Você não é como ninguém que eu já conheciYou're not like anyone I've ever met
Eu não consegui parar de rir o caminho todo pra casaI kept bursting out with laughter all the way home
Eu tinha que contar pra alguém e você acabou ligandoI had to tell somebody & you just happened to phone
Não consigo pensar em mais nada, não importa o quanto eu tenteI can't think of anything else, no matter how I try
Mas, sabe, eu nem consigo lembrar da cor dos olhos delaBut, you know, I can't even remember the color of her eyes
Você não é como ninguém que eu já conheciYou're not like anyone I've ever met
Bem, pelo menos ainda não.Well, at least not yet