Don't Be So Hard

Não Seja Tão Duro

Don't Be So Hard

Ele se tornou um homem aos vinte e trêsHe became a man at twenty-three
E agora ele tem que ocupar todo o espaço& now he's got to take up all the seat
Eu nunca soube que ele era tão ousadoI never knew he was so bold
Eu realmente acho que ela deveria saberI really think she should be told
Mas é pra isso que servem os melhores amigosBut that's what best friends are for
E será que ela ainda tem um melhor amigo?& does she have a best friend, anymore?
Em casa, ela conta pequenas mentirasAt home, she tells him little lies
Como se não estivesse a fim hoje à noiteLike she's not in the mood tonight
E quando estão com todos os amigos dele& when they're out with all his friends
Ele simplesmente esquece que ela está láHe just forgets that she's even there
Ele tem seu nome nos lábios das pessoasHe's go this name on people's lips
Ele aperta os dedos com sua forçaHe crushes fingers in his grip
E claro que ele mostra que não se importa& of course he shows that he doesn't care
Se ele ouvir por acasoIf he chances to overhear
"Você a viu sem maquiagem?""Have you seen her without make-up?"
E "Eu não acho que ele teve& "I don't think he's had
Em casa, ela conta pequenas mentirasAt home, she tells him little lies
Como cebolas sempre a fazem chorarLike onions always make her cry
E quando estão com todos os amigos dele& when they're out with all his friends
Ele simplesmente esquece que ela está láHe just forgets that she's even there