Octopussy

Polvo

Octopussy

Alguns flocos de neve ainda pairando no ar, mas isso é lá foraSome bits of snow still hanging in the air, but that's outside
Tire suas roupas e deite-se ali, oh, isso tá certoTake off your clothes and lie down over there, oh that's just right
Eu sentei nessa janela e só esperei por você. Não, você não estava atrasadaI sat by this window and just watched for you. No you weren't late
Havia mil coisas que eu tinha que fazer, mas todas podem esperarThere was a thousand things I had to do, they can all wait

Você não tira minha mão, como deveriaYou don't take away my hand, like you ought to
Você se tornou minha famíliaYou've become my family
Eu não quero entender por que eu preciso de vocêI don't want to understand why I need you
Você simplesmente se tornou minha famíliaYou've just become my family

Eu deitei ali e te vi se vestindo. Ainda tá tão claroI lay down there and watched you getting dressed. It's still so clear
Você riu e puxou os joelhos pra perto do peito se eu chegasse pertoYou laughed and pulled your knees up to your chest if I came near
Deus sabe que eu sempre tive que temer o pior, mas não daquela vezGod knows I've always had to fear the worst, but not that time
Você me trouxe pra casa e então me beijou primeiro, e você era toda minhaYou brought me home and then you kissed me first, and you were all mine

Você não tira minha mão, como deveriaYou don't take away my hand, like you ought to
Você se tornou minha famíliaYou've become my family
Eu não quero entender por que eu preciso de vocêI don't want to understand why I need you
Você simplesmente se tornou minha famíliaYou've just become my family

Você não tira minha mão, como deveriaYou don't take away my hand, like you ought to
Você se tornou minha famíliaYou've become my family
Eu não quero entender por que eu preciso de vocêI don't want to understand why I need you
Você simplesmente se tornou minha famíliaYou've just become my family

Não precisamos fazer nadaWe don't have to do anything
Não precisamos fazer nada além de assistir as folhasWe don't have to do anything except watch the leaves
Girando no ventoTurning in the wind
Diga o que você quiser dizerSay what you want to say
Não precisamos ir a lugar nenhumWe don't have to go anywhere
Não precisamos ir a lugar nenhum, vamos só sentar e conversarWe don't have to go anywhere let's just sit and talk
Sobre as coisas de sempreAbout the usual things
Eu não conseguiria me mover de qualquer jeitoI couldn't move anyway