Mercury

Mercúrio

Mercury

O ar tá tão frio essa noiteThe air is so cold tonight
Aqui, deixa eu te abraçarHere, let me put my arm around you
Nunca te vi tão bonitaI've never seen you looking quite
Tão encantadoraSo winsome

Parece que eu tenho dezesseis de novoIt feels like I'm sixteen again
Toques secretos quando ninguém vêSecret touches when no-body sees
E eu nem gosto de champanheAnd I don't even like champagne
Mas vou beber um poucoBut I'll drink some

Sua pele tá tão fria ao toqueYour skin is so cold to touch
Bom, você sabe, você ficaria muito mais quente na minha camaWell, you know, you'd be a whole lot warmer in my bed
Oh, será que eu falei demais?Oh, have I just said too much?
Bem, não escuta!Well, don't listen!

Explicações não são necessáriasExplanations are not required
Apenas duas garrafas de St. EmilionJust two bottles of St. Emilion
E seus olhos parecem tão cansadosAnd your eyes do look very tired
Mas ainda brilhamBut they still glisten

Você ri das coisas que eu digoYou're laughing at things I say
Então, de repente, você fica olhando pro nadaThen, suddenly, you're staring into space
Eu realmente gostaria que você ficasseI'd really like you to stay
Agora tô me sentindo mais ousadoNow I'm feeling bolder

Mas você me conta pequenas históriasBut you're telling me little tales
E eu acho que tem muitas coisas que eu deveria saberAnd I think there are lots of things that I should know
Só continue passando suas unhasJust keep running your fingernails
Pelo meu ombroAcross my shoulder

O telefone tá tocando às 3 da manhãThe phone's ringing at 3 a.m.
Bom, se você sabe quem é, por que não atende?Well, if you know who it is, why don't you go?
É porque você não quer falar com elesIt's because you don't want to speak to them
Enquanto eu tô perto de vocêWhile I am near you

E eu sei onde você quer estarAnd I know where you want to be
Você tá nas minhas mãos, mas aposto que vai escorregarYou're in my hands but I just bet you'll slip away
Você vai escorregar como mercúrioYou'll trickle like mercury
E eu não vou te ouvirAnd I won't hear you

Hoje à noite eu vou fazer tudo que você disserTonight I'll do just what you say
Amanhã é outro diaTomorrow is another day
Você não precisa me contar nadaYou don't have to tell me anything
Eu não vou te obrigar a me contar nadaI won't make you tell me anything