Someday

Algum dia

Someday

Você viu a noiva?Did you see the bride?
Ela parece tão perfeitaShe looks so perfect

Eu seiI know
Você não a odeia?Don't you hate her?

Odeia ela?Hate her?
Ela está tão feliz!She's so happy!

Ela se viraShe turns around
E ela encontra seu olharAnd she meets his gaze
As luzes estão fracasThe lights are dim
Há uma névoa de fumaçaThere's a smoky haze
Eles compartilham um sorrisoThey share a smile
E uma onda secretaAnd a secret wave
É um momento construído para salvarIt's a moment built to save

Eles começam a se moverThey start to move
Pelo chãoAcross the floor
O quarto está congeladoThe room is frozen
Querendo maisWanting more
O casal feliz em exposiçãoThe happy couple on display
Sem nada em péWith nothing standing
À sua maneiraIn their way

É tão romântico que eu poderia morrerIt's so romantic I could die
Aqui e agoraRight here and now
Vai ser assim para nósIt's gonna be that way for us
Eu sei de alguma formaI know somehow

Algum dia quando for euSomeday when it's me
Eu conhecerei nosso amorI'll know our love
Era para serWas meant to be

Nenhuma complicaçãoNot one single complication
Ou motivo para hesitaçãoOr cause for hesitation
Algum dia quando o sonhoSomeday when the dream
Está se tornando realidadeIs coming true

Tudo que você precisa sou euAll you'll need is me
E tudo que eu preciso é vocêAnd all I'll need is you

Julia, tire esse véu!Julia, take that veil off!
OK!Okay!

Eles param e posamThey stop and pose
Para uma fotografiaFor a photograph
Ele brincaHe jokes around
Só para fazê-la rirJust to make her laugh

A sala está cheiaThe room is full
Mas eles estão todos sozinhosBut they're all alone
Eles têm uma linguagemThey have a language
Todos eles própriosAll their own

E eu estou com tanta inveja que eu poderia chorarAnd I'm so jealous I could cry

E ainda assim eu seiAnd yet I know
Não vai demorar muitoIt won't be long
Antes que você digaBefore you say
Estamos prontos para irWe're good to go

Algum dia quando for euSomeday when it's me
Eu conhecerei nosso amorI'll know our love
Era para serWas meant to be

Nenhuma complicaçãoNot one single complication
Ou motivo para hesitaçãoOr cause for hesitation
Algum dia quando o sonhoSomeday when the dream
Está se tornando realidadeIs coming true

Tudo que você precisa sou euAll you'll need is me
E tudo que eu preciso é vocêAnd all I'll need is you

Eu não conheço todo casamentoI know not every marriage
Dura quando as coisas vão malLasts when things go bad
Eu vi os sinais de alertaI've seen the warning signs
Eu os chamo de "mãe" e "pai"I call them "Mom" and "Dad"

Mas logo você vai pegar minha mãoBut soon you'll take my hand
E prometa seu amor por mimAnd pledge your love to me
Até lá, vou me casar indiretamenteTill then I'll just get married vicariously

Algum dia quando for euSomeday when it's me
Eu conhecerei nosso amorI'll know our love
Era para serWas meant to be
Nenhuma complicaçãoNot one single complication
Ou motivo para hesitaçãoOr cause for hesitation

Algum dia quando o sonhoSomeday when the dream
Está se tornando realidade (está se tornando realidade)Is coming true (is coming true)
Tudo que você precisa sou euAll you'll need is me
Tudo que você precisa sou euAll you'll need is me
E tudo que eu preciso é você!And all I'll need is you!