Persevere

Persista

Persevere

Não importaIt doesn't matter
o que diabos você tenha pra me dizerwhat the fuck you have to say to me
Sozinho eu fico, mas vou deixar minha marcaAlone I stand, but I'll leave my mark
e não há nada que você possa dizer.and there's nothing you can say.
Eu sei o que queroI know what i want
E sei que preciso encontrar um jeitoAnd i know I gotta find a way
Mas aqui estou, com meu punho no arBut here I stand, with my fist in the air
e eu sei que vou me libertar.and I know that I'll break free

Persista... Nós vamos mostrar a todosPersevere... We will show them all
Como uma vela que queima na noiteLike a candle that burns in the night
De pé... nós vamos mostrar a todosStanding tall... we will show them all
Na escuridão, nós vamos todos acender.In the darkness we will all ignite

Está tão pesado,It feels so heavy,
todo esse lixo que você colocou em mim.all this shit that you've placed on me.
Mas quanto mais eu cresço, mais leve fica a cargaBut the more I grow, the lighter the load
e eu sei exatamente o que quero... Agora!and I know just what I want...Right Now!

É tão retardado, todo esse estresse parece me travarIt's so retarded all this stress seems to slow me down
Mas estou tentando muito ignorar toda essa merdaBut I'm trying hard to ignore all this shit
mesmo que seja a merda que torna tudo tão difícil!even though it's the shit that makes it so fucking hard!