Kick Myself

Me Chutando

Kick Myself

Me chutoKick Myself
(Wasse/Robertson)(Wasse/Robertson)

Eu sou facilmente levado,I am too easily blown away,
fácil de desviartoo easily led astray
pelo olhar daquele garoto.by a boy with that look in his eyes.

Fico tão burro que não consigo fugir do calor,I get too stupid to run from the heat,
tão tonto que não consigo me equilibrar,too dizzy to land on my feet
ele tá fazendo o quarto girar, não sei o que tô pensando essa noite.he's making the room spin, don't know what I'm thinking tonight.

Tô mergulhando de cabeça em algo,I'm diving head first into something,
ojulgamento melhor foi emborabetter judgement's gone a running
.................. essa noite.................. tonight

Nada além de problemas na cabeça dele - eu sempre me deparo com isso, mas não tô ficando mais esperta com isso,Nothing but trouble on his mind- I come across it all the time but I'm not getting smarter from it,
me chuto por estar descuidada,I kick myself for getting careless,
me chuto por estar assim:kick myself for getting like this:

Fácil. COMPLETAMENTE fácil.Easy. COMPLETELY easy.

Ele tá me dizendo tudo que eu quero ouvir,He's telling me all the right stuff,
eu sei que não consigo me satisfazer,I'm sure that I can't get enough
esse garoto tem aquele olhar nos olhos.that boy's got that look in his eyes.

Ele tem total controle sobre mim,He has total control over me,
eu tô caindo aos pés dele,I'm falling right down at his feet
tô bêbada e rindo, ele tá fazendo o quarto girar essa noite.I'm drunk and I'm laughing, he's making the room spin tonight

Tô indo direto pro desastre,I'm heading straight into disaster,
todos nós sabemos o que ele quer essa noite.we all know what he is after tonight.

Nada além de problemas na cabeça dele - eu sempre me deparo com isso, mas não tô ficando mais esperta com isso,Nothing but trouble on his mind- I come across it all the time but I'm not getting smarter from it,
me chuto por estar descuidada,I kick myself for getting careless,
me chuto por estar assim:kick myself for getting like this:

Fácil. COMPLETAMENTE fácil.Easy. COMPLETELY easy.