Flipside

Lado B

Flipside

Você disse pra te encontrar no lado B, amorYou said to meet you on the flipside, baby
Eu adoraria, eu adorariaI'd love to, i'd love to
Você promete que as coisas vão ser diferentesYou promise things will be different
E talvezAnd maybe
Eu acredite em você, querida, eu acredite em vocêI'll believe you honie, i'll believe you
Você diz que está pronta para um compromisso,You say you're ready for commitment,
Oh meuOh my
Aí vem você com seu olhar vagabundo...There you go with your wandering eye...
Você me deixa, se arrepende eYou leave me, regret it and
Volta rastejandoYou come crawling back
Eu digo que te odeio, mas ainda assim deixo você entrarI tell you i hate you but i'll still let you in
Você diz "cachorros velhos não aprendem truques novos"You say "old dogs can't learn new tricks"

Mas no lado flip flip flipBut on the flip flip flipside
Onde o certo é errado eWhere the right is wrong and
O errado parece tão certoWrong feels so right
Cada briga alucinanteEvery single mind numbing fight
Só faz eu te amar maisOnly makes me love you more

Estou sonhando com o lado flip flip flipI'm dreaming of the flip flip flipside
Onde o branco é pretoWhere white is black
E o preto é branco como a neveAnd black is snow white
E cada noite de partir o coraçãoAnd every single heartbreaking night
Só faz eu te amar maisOnly makes me love you more

Pode haver outros amantes,There may be other lovers,
Alguns podem oferecer diamantesSome might offer diamonds
Alguns podem me oferecer o mundoSome might offer me the world
Mas eu não os queroBut i don't want them
Porque, querida, eles não são vocêCause honey they're not you
- você corre nas minhas veias- you're running through my veins
Eu tento desintoxicar, mas você ainda está no meu sistemaI try to detox but you're still in my system
Querida, sou mercadoria danificadaHoney im damaged goods
Você quebrou, então você comprouYou broke it so you bought it
Quando você não está comigoWhen you're not with me
Eu esqueço como funcionarI forget how to function

Oh querida, querida, nãoOh honey,honey no
Eu não vou deixar isso pra lá!I will not let this go!
Eu continuo segurando firme, continuo segurandoI keep holding out, keep holding onto

O lado flip flip flipThe flip flip flipside
Onde o certo é errado eWhere the right is wrong and
O errado parece tão certoWrong feels so right
Cada briga alucinanteEvery single mind numbing fight
Só faz eu te amar maisOnly makes me love you more

Estou sonhando com o lado flip flip flipI'm dreaming of the flip flip flipside
Onde o branco é pretoWhere white is black
E o preto é branco como a neveAnd black is snow white
E cada noite de partir o coraçãoAnd every single heartbreaking night
Só faz eu te amar maisOnly makes me love you more