Best Friends (remix) (feat. Summer Walker)
The Weeknd
Melhores Amigos (remix) (part. Summer Walker)
Best Friends (remix) (feat. Summer Walker)
Oh, o que nós temos
Oh, what we got
Amor, o que nós temos é seguro
Baby, what we got is secure
Fomos parte de um amor tóxico
Been a part of toxic love
Isso nos destruiu
It tore us apart
As coisas que você quer, não estou procurando por elas
Things you want, I'm not lookin' for
Você é minha melhor amiga agora
You're my best friend now
Você é minha melhor amiga agora
You're my best friend now
Oh, eu amo quando atingimos o clímax
Oh, I love it when we climax
E eu nunca te queimaria
And I would never burn you
Eu nunca poderia te machucar
I could never hurt you
Se nós fizermos desse jeito
If we do it like that
Não tente levar isso mais longe
Don't try to take it further
Foque na amizade
Focus on the friendship
Fique um pouco fora do caminho
Get a little sidetracked
Criando pequenos sentimentos
Catchin' little feelings
Pensei que tínhamos um acordo
Thought we had arrangements
Pensei que você não era assim
Thought you weren't like that
Sim (uh-uh), pensei que você não era assim
Yeah (uh-uh), I thought you weren't like that
Oh, amigos não mais
Oh, friends no more
Sexo como amigos não mais
Sеx as friends no more
Você não quer mais fazer sexo como amigos
You don't wanna have sеx as friends no more
Amigos não mais
Friends no more
Ooh-ooh, amigos não mais, uh
Ooh-ooh, friends no more, uh
Sexo como amigos não mais
Sex as friends no more
Você não quer mais fazer sexo como amigos
You don't wanna have sex as friends no more
Oh
Oh
Oh, o que nós temos (ooh, sim)
Oh, what we got (ooh, yeah)
Amor, o que nós temos é seguro
Baby, what we got is secure
Fomos parte de um amor tóxico
Been a part of toxic love
Isso nos destruiu
It tore us apart
As coisas que você quer (ooh, sim), não estou procurando por elas
Things you want (ooh, yeah), I'm not lookin' for
Você é minha melhor amiga agora (melhor amiga agora)
You're my best friend now (best friend now)
Você é minha melhor amiga agora (melhor amiga agora)
You're my best friend now (best friend now)
Tente voltar no tempo
Tryna turn the time back
Manter isso na amizade, nós já tentamos
Keep it as a friendship, we already tried that
Quando você vai encarar isso?
When you gonna face it?
Nós estamos do outro lado
We're on the other side
Já sabemos muita coisa
Know too much already
Não quero fingir, fingir
Don't wanna fake it, fake it
Se não fosse pelo calor do momento (sim)
If it wasn't for the heat of the moment (yeah)
E se você não fosse desse jeito, desse jeito
And if you weren't like that, like that
Não quero te mandar de volta, de volta
Don't want to send you right back, right back
Amigos não mais
Friends no more
Fazer sexo como amigos não mais
Have sex as friends no more
Eu não quero mais fazer sexo como amigos
I don't wanna have sex as friends no more
Ooh-ooh, amigos não mais
Ooh-ooh, friends no more
A-a-a-amigos não mais (não mais)
Frie-frie-frie-friends no more (no more)
Sexo como amigos não mais
Sex as friends no more
Eu não quero mais fazer sexo como amigos
I don't wanna have sex as friends no more
Nunca mais poderemos ser amigos
We can't ever be friends no more
Oh, o que nós temos (ooh, sim)
Oh, what we got (ooh, yeah)
Amor, o que nós temos é seguro
Baby, what we got is secure (ooh)
Fomos parte de um amor tóxico
Been a part of toxic love
Isso nos destruiu
It tore us apart
As coisas que você quer, não estou procurando por elas
Things you want, I'm not lookin' for
Você é minha melhor amiga agora (melhor amiga agora)
You're my best friend now (best friend now)
Você é minha melhor amiga agora (melhor amiga agora)
You're my best friend now (best friend now)
Oh, eu não quero ser responsável
Oh, I don't want to be responsible
Pelo seu coração se nos apaixonarmos (oh, não)
For your heart if we fall (oh, no)
Porque eu serei descuidado e quebrarei ele
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
Eu te amo tanto (ooh, sim), mas não podemos nos aproximar
I love you so (ooh, yeah), but we can't get close
Você é minha melhor amiga agora (melhor amiga agora)
You're my best friend now (best friend now)
Você é minha melhor agora (melhor amiga agora)
You're my best friend now (best friend now)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: