Lust For Life (feat. Lana Del Rey)
The Weeknd
Paixão Pela Vida (part. Lana Del Rey)
Lust For Life (feat. Lana Del Rey)
Subo no H
Climb up the H
Do letreiro de Hollywood, sim
Of the Hollywood sign, yeah
Nestes momentos roubados
In these stolen moments
O mundo é meu (faça, faça)
The world is mine (do it, do it)
Não há ninguém aqui
There's nobody here
Apenas nós, juntos (cale-se, cale-se)
Just us together (shut up, shut up)
Me mantendo aquecida
Keepin' me hot
Como se fosse julho para sempre
Like July forever
Porque nós somos os donos do nosso próprio destino
'Cause we're the masters of our own fate
Somos os capitães de nossas almas
We're the captains of our own souls
Não há como fugir disso
There's no way for us to come away
Porque garoto, nós somos de ouro, garoto, somos de ouro
'Cause boy, we're gold, boy, we're gold
E eu falava
And I was like
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all your clothes
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all your clothes
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all of your clothes
Eles dizem que somente os bons morrem jovens
They say only the good die young
Isso não está certo
That just ain't right
Porque estamos nos divertindo tanto
'Cause we're having too much fun
Nos divertindo tanto essa noite, sim
Too much fun tonight, yeah
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Nós dançamos no H
We dance on the H
Do letreiro de Hollywood, sim
Of the Hollywood sign, yeah
Até ficarmos sem fôlego
'Til we run out of breath
Temos que dançar até morrermos (faça, faça)
Gotta dance 'til we die (do it, do it)
Meu namorado está de volta
My boyfriend's back
E ele está mais interessante do que nunca (cale-se, cale-se)
And he's cooler than ever (shut up, shut up)
Não há mais noite
There's no more night
Céus azuis para sempre
Blue skies forever
Porque somos os donos do nosso próprio destino
'Cause we're the masters of our own fate
Somos os capitães de nossas almas
We're the captains of our own souls
Não há motivo para hesitarmos
So there's no need for us to hesitate
Estamos sozinhos, vamos tomar o controle
We're all alone, let's take control
E eu falava
And I was like
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all your clothes
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all your clothes
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all of your clothes
Eles dizem que somente os bons morrem jovens
They say only the good die young
Isso não está certo
That just ain't right
Porque estamos nos divertindo tanto
'Cause we're having too much fun
Nos divertindo tanto essa noite, sim
Too much fun tonight, yeah
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Meu namorado está de volta
My boyfriend's back
E ele está mais interessante do que nunca
And he's cooler than ever
Não há mais noite
There's no more night
Céus azuis para sempre
Blue skies forever
Eu lhe disse duas vezes
I told you twice
Em nossa carta de amor
In our love letter
Não há nenhuma parada agora
There's no stopping now
Sinais verdes para sempre
Green lights forever
E eu falava
And I was like
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all your clothes
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all your clothes
Tire, tire
Take off, take off
Tire todas as suas roupas
Take off all of your clothes
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
E uma paixão pela vida (e uma paixão pela vida)
And a lust for life (and a lust for life)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Nos mantém vivos (nos mantém vivos)
Keeps us alive (keeps us alive)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: