
Niagara Falls
The Weeknd
Cataratas do Niágara
Niagara Falls
[Parte I][Part I]
(Por muito tempo, eu não me abri para o amor)(Long in my life, I wouldn't let love inside)
(Por muito tempo, eu não me abri para o amor)(Long in my life, I wouldn't let love inside)
(Por muito tempo, eu não me abri para o amor)(Long in my life, I wouldn't let love inside)
É, éYeah, yeah
(Mas eu engoli o meu orgulho)(But I swallowed my pride)
Eu costumava te amar, garota, antes do pôr do SolI used to love you, girl, before the Sun goes down
Nas Cataratas do Niágara, uh, é (mas eu engoli o meu orgulho)In Niagara Falls, ooh, yeah (but I swallowed my pride)
O pai do seu bebê sempre foi um perdedor, vamos manter isso em segredoYour baby daddy been a scrub, let's keep it hush
Confie em mim, eu sei, éTrust me I know, yeah
Lembro que você enrolava cigarros pra gente antes de fazermos amorI remember that you rolled me blunts before we fucked
Quando eu era um fantasma (é, uh)When I was a ghost (yeah, uh)
Eu te levei ao St. Regis quando ainda era o TrumpI had you up in the St. Regis when it was the Trump
Eu era um garotoI was a boy
Ainda sou o garoto do bairro, uhStill the kid from the 'borough, uh
Chego na cidade sozinho, uhPull up to the city dolo, uh
Você sabe que sempre pode me procurarYou know you can always reach me
Estou tentando te ver sem roupaTryna see you with your clothes off
Porque eu sei que ele realmente te ama, uh'Cause I know he really loves you, uh
Mas você me conta o próximo passo, uhBut you tellin' me the next move, uh
Porque na sua cabeça, você é minha garota'Cause in your head, you're my baby
Você revive o que passamos, ahYou're relivin' what we been through, oh
(Por muito tempo, eu não me abri para o amor)(Long in my life, I wouldn't let love inside)
(Por muito tempo, eu não me abri para o amor)(Long in my life, I wouldn't let love inside)
(Mas eu engoli o meu orgulho)(But I swallowed my pride)
Eu costumava te abraçar, garota, antes do nascer do SolI used to hold you, girl, before the Sun came up
Era do anoitecer até o amanhecer, uh, é (mas eu engoli o meu orgulho)It was dusk till dawn, ooh, yeah (but I swallowed my pride)
Seu ex tentou acabar com a sua jornada, você é uma estrela brilhanteYour ex-man tried to end your run, you're a shining star
Confie em mim, eu sei, uh, éTrust me I know, ooh, yeah
Porque eu sempre estive por dentro de tudo, toda vez'Cause I got my finger on the pulse every single time
Já fiz isso antes, éI've done it before, yeah
Mas eu nunca vou levar o crédito porque você nasceu para brilharBut I'll never take the credit 'cause you were bound to shine
Eu era apenas uma faíscaI was just a spark
Dei seu coração apenas para emprestar, uhGave your heart just to borrow, uh
Tentei ajudar você com a tristeza (tristeza)Tried to help you with the sorrow (sorrow)
Você sabe que sempre pode me procurar (me procurar)You know you can always reach me (reach me)
Porque eu sei que você está no limite (no limite)'Cause I know you runnin' on low (on low)
E ele nunca te amou de verdade (te amou)And he never really loved you (loved you)
Você me conta sobre o próximo passo dele (próximo passo)Tellin' me about his next move (next move)
Porque na sua cabeça, você é minha garota (garota)'Cause in your head, you're my baby (baby)
Você sabe a quem você é leal (eu sei)You know who you're really loyal to (I know)
(Por muito tempo, eu não me abri para o amor) (é, ah, não há nada agora, ah, é)(Long in my life, I wouldn't let love inside) (yeah, oh, there's nothing now, oh, yeah)
(Por muito tempo, eu não me abri para o amor) ([?], ah)(Long in my life, I wouldn't let love inside) ([?], oh)
(Mas eu engoli o meu orgulho, meu, meu orgulho, meu orgulho)(But I swallowed my pride, my-my pride, my pride)
(Me-me-me abri para o amor, me abri)(Le-le-let love inside, inside)
(Mas eu engoli o meu orgulho, meu, meu orgulho, meu orgulho)(But I swallowed my pride, my-my pride, my pride)
(Me-me-me abri para o amor, me abri)(Le-le-let love inside, inside)
[Parte II][Part II]
Ah (ah)Oh (oh)
Ah (ah, ah)Oh (oh-oh)
O céu está brilhando intensamenteThe sky is burnin' bright
Acenda meu coração (acenda)Set my heart on fire (fire)
Acenda meu coraçãoSet my heart on fire
Eu perdi minha vidaI lost my life
Voltando no tempoGoin' back in time
(Voltando no tempo)(Goin' back in time)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: