Save Your Tears (Remix) (feat. Ariana Grande)
The Weeknd
Guarde Suas Lágrimas (remix) (part. Ariana Grande)
Save Your Tears (Remix) (feat. Ariana Grande)
Eu te vi dançando em um quarto cheio
I saw you dancing in a crowded room
Você parece tão feliz quando não estou com você
You look so happy when I'm not with you
Mas você me viu e isso te pegou de surpresa
But then you saw me, caught you by surprise
Uma única lágrima caiu dos seus olhos
A single teardrop falling from your eye
Eu não sei porque fujo (oh, oh, oh, oh, oh)
I don't know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
Eu farei você chorar quando eu fugir (oh, oh, oh, oh, oh)
I'll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
Me aceite de volta porque eu quero ficar
Take me back 'cause I wanna stay
Guarde suas lágrimas para outro
Save your tears for another
Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Guarde suas lágrimas para outro dia
Save your tears for another day
Te conheci antes sob a Lua em peixes
Met you once under a Pisces Moon
Mantive minha distância pois sei que você
I kept my distance 'cause I know that you
Não gosta quando estou com outra pessoa
Don't like when I'm with nobody else
Não pude evitar, te fiz passar pelo inferno
I couldn't help it, I put you through hell
Eu não sei porque eu fujo (oh, oh, oh, oh, oh)
I don't know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh garoto, eu farei você chorar quando eu fugir (oh, oh, oh, oh, oh)
Oh boy, I'll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
Garoto, leve-me de volta porque eu quero ficar
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Guarde suas lágrimas para outro
Save your tears for another
Eu percebi que é tarde demais
I realize that it's much too late
E você merece alguém melhor
And you deserve someone better
Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Eu não sei porque eu fujo (bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away
Eu farei você chorar quando eu fugir (guarde)
I'll make you cry when I run away (save)
Guarde suas lágrimas para outro dia (ooh)
Save your tears for another day (ooh)
Ooh, garota (oh, oh, oh, oh, oh, ok)
Ooh, girl (oh, oh, oh, oh, oh, okay)
Eu disse para guardar suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh)
I said save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Guarde suas lágrimas para outro dia (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Guarde suas lágrimas para outro dia
Save your tears for another day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: