exibições de letras 170.322

The Abyss (feat. Lana Del Rey)

The Weeknd

Letra

SignificadoPratique Inglês

O Abismo (part. Lana Del Rey)

The Abyss (feat. Lana Del Rey)

Eu tentei ao máximo não te deixar partirI tried my best to not let you go
Não gosto da vista do caminho até lá embaixoI don't like the view from halfway down
Apenas prometa que não será lentoJust promise me that it won't be slow
Sentirei o impacto do chão?Will I feel the impact of the ground?
Eu tentei ser algo que nunca sereiI tried to be something that I'll never be
Por que desperdiçar mais uma hora preciosa?Why waste another precious hour?
Por que desperdiçar mais uma grama preciosa?Why waste another precious ounce?
Prefiro deixar algo que seja um legadoI'd rather leave somewhat of a legacy
Familiar, um pensamento tão familiarFamiliar, a thought that's so familiar

Deixe-me fechar meus olhos com dignidadeLet me close my eyes with dignity
Vamos acabar com tudo, o mundo não está muito atrásLet's end it all, the world's not far behind
Então, qual é o sentido de ficar?So what's the point of staying?
Tudo está se perdendo em chamas, eu seiIt's going up in flames, I know
Sim, eu sei, uhYes, I know, ooh
Ah, ah, ahOh-oh-oh

Ei, eiHey-hey
Ah, ahOh-oh
(Ei)(Hey)

Apenas segure meu coração perto de vocêJust hold my heartbeat close to you
Lembre-se de como ele sempre bate por vocêRemember how it always beats for you
Estou caindo na velocidade da luzI'm falling at the speed of light
Estou olhando para o seu rosto enquanto ele se distância, não choreI'm staring at your shrinking face, don't cry
Você sabe que meu coração pertence a vocêYou know my heart belongs to you
Diga uma última vez que você também me querOne last time, say that you want me too
As únicas palavras que me deram vidaThe only words that gave me life
Agora, te vejo do outro ladoNow I'll see you on the other side

Ah, ah, ah, ah, ah, ahOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ahOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ahOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ahOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ah, mamãe, eu vou rezarOh, mama, I'll pray
Estou fugindoI'm running away
Ah, ahOh-oh
Ei-ei (ah, não)Hey-hey (oh, no)
Ah, ahOh-oh
Ei-eiHey-hey
Uma ameaça não é também uma promessa? (Hum)Is a threat not a promise? (Mm)
Se você está procurando por raiva (hum, ah)If you're looking for rage (mm, oh)
Se você está procurando por fúria, ahIf you're looking for ragin', oh
Silêncio por diasQuiet for days
Amor, fugindo, ayy, éBaby, running away, ayy-yeah
Uma ameaça não é também uma promessa?Is a threat not a promise?
Uma ameaça não é também uma promessa?Is a threat not a promise?
É, éYeah-yeah
Ah-ha (ah)Ah-ha (oh)
Ah-ha (ah)Ah-ha (oh)
Ah-haAh-ha
Ah-haAh-ha
Mamãe, eu vou rezarMama, I'll pray
Mamãe, eu vou rezarMama, I'll pray

Composição: The Weeknd / Lana Del Rey / Mike Dean / Patrick Greenaway. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lois. Legendado por Godi. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção