Simple Life

Vida Simples

Simple Life

Eu posso levantar de manhã
Can i get up in the moming
Esquentar a água
Put the kettle on
Fazer café para nós, dizer "oi" para o sol...
Make us some coffee, say "hey" to the sun...
É o bastante para escrever uma canção e cantá-la para os pássaros?
Is it enough to write a song and sing it to the birds?
Eles apenas ouviriam a melodia
They'd hear just the tune
Porém não entenderiam meu amor pelas palavras
Not understand my love for words
Mas você me ouviria e saberia que
But you would hear me and know

Eu quero somente isso, eu quero viver
I want only this, I want to live
Eu quero viver uma vida simples
I want to live a simple life.

Eu sonhei com você
I dreamed you first
Mas não foi tão real
But not so real
E todos os dias desde que eu te encontrei
And everyday since I've found you
Nós roubamos tais momentos
Such moments we steal
Como pequenos ladrões, nós esfregamos nossas mãos
Like little thieves, we rub our hands
Seguraremos nossos corações entre elas
We hold our hearts between them.
Mas você me ouvirá e saberá?
But will you hear me and know?

que eu quero somente isso, eu quero viver
I want only this, I want to live
Eu quero viver uma vida simples
I want to live a simple life.

Siga seu caminho, siga seu caminho
Move on, move on
O tempo está acelerando
Time is accelerating.
Diriga a noite toda
Drive on all night
Semáforos e vias de mão única.
Traffic lights and one-ways.
Siga seu caminho, siga seu caminho
Move on, move on
Multas de estacionamento à espera
Parking violations waiting
Desligue o carro, inspire o ar
Turn off the car, breathe the air
Vamos ficar aqui.
Let's stay here.

Eu o beijarei ao despertar, e nós teremos tempo
I'll kiss you awake, and we'll have time
para conhecer os nossos vizinhos pelos nomes
To know our neighbors all by name
E todas as estrelas da noite.
And every star at night.
Nós teceremos nossos dias juntos como ondas
We'll weave our days together like waves
E partículas de luz.
And particles of light.

Eu quero somente isso, eu quero viver
I want only this, I want to live
Eu quero viver uma vida simples
I want to live a simple life.