How You Survived The War

Como Você Sobreviveu À Guerra

How You Survived The War

Você nunca muda sua decisão uma vez que você a toma
You never change your mind once it's made up
A menos que mudá-la seja rastejar de volta de joelhos
Unless it's to crawl back on your knees

É desse jeito que você quer que seja?
Is that the way you want it?
Você volta ao muro
You get back to the wall
E levanta suas mãos para o alto
And put your hands up
Isso é um assalto
It's a holdup
Você desiste como todas as vezes anteriores
You give up like every time before
Foi assim que você sobreviveu à guerra
That is how you survived the war

Você nunca multiplica todas essas divisões
You never multiply, all these divisions
Você dá a si mesmo o mínimo de peças
You give yourself the least of parts
Pus meu chapéu de feltro verde, empacotei nossos mantimentos
I put on my green felt hat, pack our privisions
Bancando um feliz Príncipe dos Ladrões
Playing a merry Prince of Thieves

É desse jeito que você quer?
Is that the way you want it?
Você volta ao muro
You get back to the wall
E levanta suas mãos para o alto
And put your hands up
Isso é um assalto
It's a holdup
Você desiste como todas as vezes anteriores
You give up like every time before
Foi assim que você sobreviveu à guerra
That is how you survived the war

Você não vai perder essa
You're not gonna lose this one
Você não tem que cortar e correr
You don't have to cut and run
Acho que você pode escolher amar e o que mais for
I think you can choose to love and what is more
Foi assim que sobreviveu à guerra
That is how you survived the war

Agora num dia de verão colho uma ameixa madura
Now in a summer's day, spring a ripened plum
Como você viverá sob o sol?
How will you live under the sun?
Você segue a estrada aberta lembrando das armas
You follow the open road, remembering the guns
Quando você se perde debaixo das árvores
When you get lost under the trees

É desse jeito que você quer?
Is that the way you want it?
Você volta ao muro
You get back to the wall
E levanta suas mãos para o alto
And put your hands up
Isso é um assalto
It's a holdup
Você desiste como todas as vezes anteriores
You give up like every time before
Foi assim que você sobreviveu à guerra
That is how you survived the war
Foi assim que você sobreviveu à guerra
That is how you survived the war

Você nunca muda sua decisão uma vez que a toma
You never change your mind once it's made up