Can't go back now
The Weepies
Não Pode Voltar Atrás Agora
Can't go back now
Ontem quando você era jovem
yesterday when you were young
Tudo o que precisava ser feito era feito para você
everything you needed done was done for you
Agora você faz tudo sozinho
now you do it on your own
Mas você descobre que está sozinho, o que você pode fazer?
but you find you're all alone, what can you do?
Você e eu caminhamos, caminhamos, caminhamos
you and me walk on, walk on, walk on
Porque você não pode voltar atrás agora
'cause you can't go back now
Você sabe que terá dias
you know there will be days
Que você estará tão cansado
when you're so tired
Que não conseguirá dar outro passo
that you can't take another step
Que a noite não terá estrelas
the night will have no stars
E você pensa que você chegou mais longe
and you'll think you've gone as far
Do que poderia ter chegado
as you will ever get
Você e eu caminhamos, caminhamos, caminhamos
you and me walk on, walk on, walk on
Porque você não pode voltar atrás agora
'cause you can't go back now
E sim, sim, sim, você vai onde você quer ir
and yeah, yeah, yeah you go where you want to go
Sim, sim, ser o que você quer ser
yeah, yeah be what you want to be
Se você olhar em volta, você irá me ver
if you ever turn around, you'll see me
Eu não consigo dizer
i can't really say
Por que todo mundo deseja estar em outro lugar
why everybody wishes they were somewhere else
Mas no final, os únicos passos que importam
but in the end, the only steps that matter
São aqueles que você deu por conta própria
are the ones you take all by yourself
Você e eu caminhamos, caminhamos, caminhamos
you and me walk on, walk on, walk on
Sim, você e eu caminhamos, caminhamos, caminhamos
yeah, you and me walk on, walk on, walk on
Porque você não pode voltar atrás agora
'cause you can't go back now
Caminhe, caminhe, caminhe
walk on, walk on, walk on
Você não pode voltar agora
you can't go back now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weepies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: