Coins in the wishing well

Moedas no poço dos desejos

Coins in the wishing well

E eu estou aqui de novo reclamando pra mim mesmoAnd I am here again complaining to myself
Sobre desejos e sonhos trancados em celasAbout desires and dreams locked up in cells
Aqueles que não vão emboraThe ones that don’t leave
Aqueles que não conheçoThe ones I don't know
Escondidos dentro de mimHidden inside myself
Em um lugar onde não me atrevo mais a irIn a place where I no longer dare to go

Hoje eu fui dar uma volta, fui até o poço dos desejosI took a walk today, went to the wishing well
Enquanto as nuvens se moviam, a luz do sol refletia bemAs the clouds moved, sun light reflection showed it well
As moedas que jogueiThe coins I threw in
Ainda estão láThey are still there
E então eu mergulhei (tive que mergulhar)And then I dived (I had to dive)
Só pra senti-las mais uma vez aqui nas minhas mãosJust to feel them once again here in my hands

E eu estou aqui de novo reclamando pra mim mesmoAnd I am here again complaining to myself
(Sobre desejos que jogamos na vida e cujo valor esquecemos)(About desires we throw to life and whose value we forget)
Eu falo sobre issoI talk about it
Porque ninguém mais falaBecause no one else does
Eu falo sobre issoI talk about it
Porque ninguém mais falaBecause no one else does

Meus desejos perdidosMy lost desires
Bem dentro de mimDeep inside myself
São como as moedas deixadas na profundidade do poço dos desejosAre like the coins left in the deepness of the wishing well