No Pain, No Gain

Sem Dor, Sem Ganho

No Pain, No Gain

Você quer que eu esteja perto, mas não muito perto pra sentir seu coraçãoYou want me near but not too close to feel your heart
Como mais eu vou te conhecer?How else am I to know you?
Você age como se tivesse visto um fantasma quando eu falo de amorYou act like you have seen a ghost when I mention love

Seu coração grita perigoYour heart spells out danger
Porque você acha que todo homem é igual quando se trata de romance'Cause you feel every man is the same when it comes to romance
Não seja estranha ao amor só porque se machucou ao arriscarDon't be no stranger to love just because you've been hurt taking a chance

Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Tem sol depois da chuvaThere's sunshine after the rain
Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Eu sei que você sente o mesmoI know that you feel the same

Um amor sem fim, garota, se você me deixar fazer parte de vocêA never-ending love, girl, if you let me belong to you
É isso que você vai passarThat's what you're gonna go through
Você vai estar sempre recuperando o fôlego, já estamos atrasadosYou'll be forever catching your breath, we're long overdue

Eu tenho segurado a verdadeira paixãoI've been holding back true passion
Com um coração que anseia por ser realWith a heart that aches to be real
Me diga, como você se sente?Tell me, how do you feel?
Vamos entrar em açãoLet's get into action
Porque minhas palavras não significam muito'Cause my words don't mean much
A menos que você as coloque em práticaUnless you put them to use

Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Tem sol depois da chuvaThere's sunshine after the rain
Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Eu sei que você sente o mesmoI know that you feel the same

Isso deve ser o que o amor éThis must be what love's all about
Porque parece tão natural'Cause it feels so natural
Me faz sentir que não posso viver semMakes me feel that I can't do without
Não faça a pergunta se você não acreditaDon't ask the question if you don't believe
É tão simples quanto um, dois, trêsIt's as simple as one, two, three
Às vezes, o óbvio é tão difícil de verSometimes, the obvious is so hard to see
Como seu verdadeiro amor, minha mãe me deu à luzLike your true love, my mother gave birth to me

Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
É assim que as coisas sãoThat's just the way it is

Se você quer algo com força suficienteIf you want something bad enough
Você não se importa em colocar seu coração nissoYou don't mind putting your heart into it
Tem sol depois da chuvaThere's sunshine after the rain
Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Eu sei que você sente o mesmoI know that you feel the same
Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Eu te amo, garotaI love you, girl
Não posso mudar issoCan't change it
Não posso viver sem vocêCan't do without you
Você está ouvindo o que estou dizendo, baby?Do you hear what I'm saying, baby?
Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Você tem a vontade, eu tenho o caminhoYou got the will, I got the way